ANKARA Ü N İ VERS İ TES İ T Ü RK Ç E VE YABANCI D İ L UYGULAMA VE ARA Ş TIRMA MERKEZ İ Y Ö NETMEL İĞİ
B İ R İ NC İ B Ö L Ü M
Ama ç , Kapsam, Dayanak ve Tan ı mlar
Ama ç
MADDE 1 – (1) Bu Y ö netmeli ğ in amac ı ; Ankara Ü niversitesi T ü rk ç e ve Yabanc ı Dil Uygulama ve Ara ş t ı rma Merkezinin ama ç lar ı na, faaliyet alanlar ı na, y ö netim organlar ı na, organlar ı n ı n g ö revlerine ve ç al ış ma ş ekline ili ş kin usul ve esaslar ı d ü zenlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Y ö netmelik; Ankara Ü niversitesi T ü rk ç e ve Yabanc ı Dil Uygulama ve Ara ş t ı rma Merkezinin ama ç lar ı na, faaliyet alanlar ı na, y ö netim organlar ı na, bunlar ı n g ö revlerine ve ç al ış ma ş ekline ili ş kin h ü k ü mleri kapsar.
Dayanak
MADDE 3 – (1) Bu Y ö netmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 say ı l ı Y ü ksek öğ retim Kanununun 7 nci maddesinin birinci f ı kras ı n ı n (d) bendinin (2) numaral ı alt bendi ile 14 ü nc ü maddesine dayan ı larak haz ı rlanm ış t ı r.
Tan ı mlar
MADDE 4 – (1) Bu Y ö netmelikte ge ç en;
a) Birim sorumlular ı : Merkez ç al ış malar ı n ı n programlanmas ı ndan ve uygulanmas ı ndan sorumlu olan öğ retim elemanlar ı n ı ,
b) Dan ış ma Kurulu: Merkezin Dan ış ma Kurulunu,
c) İ dari koordinat ö r: Merkezin idari i ş lerini y ü r ü tmekle g ö revli personeli,
ç ) Merkez (T Ö MER): Ankara Ü niversitesi T ü rk ç e ve Yabanc ı Dil Uygulama ve Ara ş t ı rma Merkezini,
d) M ü d ü r: Merkezin M ü d ü r ü n ü ,
e) Rekt ö r: Ankara Ü niversitesi Rekt ö r ü n ü ,
f) Ü niversite: Ankara Ü niversitesini,
g) Y ö netim Kurulu: Merkezin Y ö netim Kurulunu
ifade eder.
İ K İ NC İ B Ö L Ü M
Merkezin Ama ç lar ı ve Faaliyet Alanlar ı
Merkezin amac ı ve faaliyet alanlar ı
MADDE 5 – (1) Merkezin ama ç lar ı ve faaliyet alanlar ı ş unlard ı r:
a) Yurti ç inde ve yurtd ışı nda T ü rk ç eyi ve yabanc ı dilleri öğ retmek, dil öğ retme faaliyetlerine destek olmak ü zere T ü rkiye'yi ve T ü rk k ü lt ü r ü n ü tan ı tmak ve bu ama ç la ilgili mevzuat h ü k ü mlerine g ö re ş ubeler a ç mak,
b) T ü rk ç e ve yabanc ı dillerin öğ retimi konusunda uygulamalar ve ara ş t ı rmalar yaparak programlar haz ı rlay ı p y ö ntemler geli ş tirmek, bu konu ile ilgili yurti ç indeki ve yurtd ışı ndaki ç e ş itli kurum ve kurulu ş larla ortak ç al ış malar yapmak,
c) Uluslararas ı ikili anla ş malar ç er ç evesinde ilgili kamu kurum ve kurulu ş lar ı ile ö zel sekt ö r kurulu ş lar ı ve T ü rkiye ’ deki ü niversitelerin ilgili birimleri ile T ü rk ç e ve yabanc ı dillerin öğ retimi konusunda ç al ış malar yaparak ortak e ğ itim- öğ retim, ara ş t ı rma, uygulama ve yay ı n faaliyetlerinde bulunmak,
ç ) T ü rk ç e ve yabanc ı dillerin öğ retimi ile ilgili ara ş t ı rma ve uygulamalar ı te ş vik etmek, yap ı lan ara ş t ı rmalar ı duyurmak i ç in seminer, kurs ve toplant ı lar d ü zenlemek,
d) T ü rk ç eyi ve yabanc ı dilleri öğ retmek, yabanc ı lara T ü rkiye'yi ve T ü rk k ü lt ü r ü n ü tan ı tmak amac ı yla yurti ç i ve yurtd ışı nda geziler d ü zenlemek, öğ retim elemanlar ı na ve öğ rencilere ö d ü ller vermek, dil öğ renimini te ş vik etmek amac ı yla kursiyerlere burs vermek,
e) T ü rk ç e ve yabanc ı dil öğ retimine y ö nelik öğ retim ara ç lar ı n ı haz ı rlamak; kitap, dergi, b ü lten, rapor, proje, bro şü r yay ı nlamak, bu ama ç la yurti ç i ve yurtd ışı ndaki ç e ş itli fuarlara kat ı larak tan ı t ı m masalar ı a ç mak,
f) T ü rk ç e ve yabanc ı dil öğ retimi konusundaki geli ş meleri yak ı ndan izlemek amac ı yla yurti ç inde ve yurtd ışı nda ç e ş itli seminer, ç al ış tay ve benzeri etkinlikler d ü zenlemek ve bu t ü r ç al ış malara kat ı lmak,
g) Yurtd ışı ndaki ü niversitelerin T ü rkoloji b ö l ü m ü öğ rencilerine ve T ü rkiye'deki ü niversitelerin T ü rk Dili, dil bilim ve yabanc ı diller son s ı n ı f öğ rencilerine ve mezunlar ı na mesleki tecr ü beye y ö nelik uygulama programlar ı d ü zenlemek, gerekti ğ inde bu ç al ış malarla ilgili sertifikalar vermek,
ğ ) T ü rk ç e ve yabanc ı dil öğ retimini yayg ı nla ş t ı rmak i ç in uzaktan e ğ itim programlar ı n ı ve s ı navlar ı n ı haz ı rlamak, bunlar ı yurti ç inde ve yurtd ışı nda uygulamak, yurtd ışı ndaki ç e ş itli ü niversite ve dil merkezleriyle i ş birli ğ i yaparak öğ renci ve öğ retim eleman ı de ğ i ş imini ve e ğ itim ara ç lar ı n ı n payla şı m ı n ı sa ğ lamak,
h) T ü rk ç e ve yabanc ı dil öğ retiminin verimli hale getirilmesi i ç in bu dillerin öğ retimi aras ı nda kar şı la ş t ı rmal ı ç al ış malar yapmak,
ı ) Yurtd ışı nda ya ş ayan ve/veya ü lkeye d ö nen T ü rk ç ocuklar ı na ve yeti ş kinlere T ü rk ç e öğ retmek,
i) Yurtd ışı nda ya ş ayan T ü rk ç ocuklar ı n ı n ve yeti ş kinlerin i ç inde ya ş ad ı klar ı topluma uyum sa ğ layabilmeleri, okullar ı nda ve i ş lerinde ba ş ar ı l ı olabilmeleri i ç in onlara ya ş ad ı klar ı ü lkenin dilini öğ retmek,
j) Bilimsel ç al ış malar ı desteklemek; kurum ve kurulu ş lar ı n isteklerini kar şı lamak ama ç lar ı yla ç e ş itli dillerde ç eviriler yapmak,
k) Kurum ve kurulu ş lar ı n istekleri do ğ rultusunda dil s ı navlar ı d ü zenlemek,
l) İ lk ve orta öğ retim d ü zeyindeki öğ rencilerin yabanc ı dillerini geli ş tirmeye y ö nelik sosyal ve k ü lt ü rel destekli kurslar a ç mak,
m) T ü rk ç e ve yabanc ı dil öğ retimiyle ilgili projeler geli ş tirmek, bu alanda haz ı rlanan ulusal ve uluslararas ı projelere ortakl ı k etmek,
n) T Ö MER'de T ü rk ç e öğ renen yabanc ı uyruklu öğ rencilerin T ü rk öğ rencilerle tan ışı p kayna ş malar ı n ı sa ğ lamak amac ı yla sosyal ve k ü lt ü rel etkinlikler d ü zenlemek, koro, konu ş ma kul ü b ü , g ö steri gibi ç e ş itli ç al ış ma gruplar ı olu ş turmak.
ÜÇÜ NC Ü B Ö L Ü M
Merkezin Ç al ış ma Ş ekli, Y ö netim Organlar ı ve G ö revleri
Merkezin ç al ış ma ş ekli
MADDE 6 – (1) T Ö MER, ç al ış malar ı n ı Merkez ve Merkeze ba ğ l ı ş ubeleri arac ı l ığı ile y ü r ü t ü r.
Merkezin y ö netim organlar ı
MADDE 7 – (1) Merkezin y ö netim organlar ı ş unlard ı r:
a) M ü d ü r,
b) Birim sorumlular ı ,
c) Y ö netim Kurulu,
ç ) Dan ış ma Kurulu.
M ü d ü r ve g ö revleri
MADDE 8 – (1) M ü d ü r, Rekt ö r taraf ı ndan Ü niversitenin öğ retim ü yeleri aras ı ndan üç y ı l s ü reyle g ö revlendirilir. S ü resi sona eren M ü d ü r ayn ı y ö ntemle yeniden g ö revlendirilebilir.
(2) M ü d ü r ü n g ö revleri; Merkezi temsil etmek, kurullara ba ş kanl ı k etmek ve kurullarda al ı nan kararlar ı uygulamak, T Ö MER'in Merkez ve ş ubelerindeki i ş ler ile her d ü zeydeki personelin g ö rev ve sorumluluklar ı ü zerinde genel g ö zetim ve denetim g ö revini yapmak, T Ö MER'in ara ş t ı rma ve uygulama faaliyetleri i ç in ortaya çı kan genel ihtiya ç lar ı ve bunlarla ilgili ö nerilerini Rekt ö re iletmektir.
(3) M ü d ü r; Merkezin temsil edilmesinden, öğ retim kapasitesinin verimli bir ş ekilde kullan ı lmas ı ndan ve geli ş tirilmesinden, e ğ itim- öğ retim, ara ş t ı rma, uygulama, yay ı n faaliyetleri ve s ı navlar ı n d ü zenli bir ş ekilde y ü r ü t ü lmesinden, b ü t ü n faaliyetlerin g ö zetim ve denetiminin yap ı lmas ı ndan ve sonu ç lar ı n ı n al ı nmas ı ndan Rekt ö re kar şı birinci derecede sorumludur.
M ü d ü r yard ı mc ı lar ı ve g ö revleri
MADDE 9 – (1) Merkezde Ü niversitenin öğ retim elemanlar ı ya da idari y ö neticileri aras ı ndan en ç ok üç ki ş i m ü d ü r yard ı mc ı s ı olarak g ö revlendirilebilir. M ü d ü r yard ı mc ı lar ı M ü d ü r ü n ö nerisi ü zerine Rekt ö r taraf ı ndan g ö revlendirilir. M ü d ü r yard ı mc ı lar ı n ı n g ö rev s ü resi üç y ı ld ı r. G ö rev s ü resi biten m ü d ü r yard ı mc ı s ı ayn ı y ö ntemle yeniden g ö revlendirilebilir. M ü d ü r g ö revi ba şı nda olmad ığı zaman yard ı mc ı lar ı ndan biri M ü d ü re vekalet eder. G ö reve vekalet alt ı aydan fazla s ü rerse yeni bir M ü d ü r g ö revlendirilir.
(2) M ü d ü r yard ı mc ı lar ı M ü d ü r ü n verdi ğ i i ş leri yaparlar.
Birim sorumlular ı ve g ö revleri
MADDE 10 – (1) Merkezde, öğ retilen T ü rk ç e ve di ğ er dillere ait e ğ itim ve öğ retim faaliyetlerinin y ü r ü t ü lmesi i ç in öğ renci say ı s ı na g ö re birimler olu ş turulur ve birim sorumlular ı g ö revlendirilir. S ö z konusu birimlerin kurulmas ı ile ilgili esaslar Y ö netim Kurulu taraf ı ndan belirlenir.
(2) Birim sorumlusu, M ü d ü r taraf ı ndan ilgili dilin veya dillerin öğ retim elemanlar ı aras ı ndan üç y ı l i ç in g ö revlendirilir. S ü resi biten birim sorumlusu ayn ı y ö ntemle yeniden g ö revlendirilebilir. Birim sorumlusu kendi b ö l ü m ü nde g ö rev yapan öğ retim elemanlar ı aras ı ndan, üç y ı l i ç in kendilerine yard ı mc ı olmak ü zere M ü d ü r ü n onay ı yla en ç ok iki yard ı mc ı g ö revlendirebilir.
(3) Birim sorumlular ı n ı n g ö revleri ş unlard ı r:
a) T Ö MER ş ubelerinde b ö l ü m ü yle ilgili e ğ itim- öğ retimi planlamak, bilimsel ç al ış malar ı d ü zenlemek, izlemek,
b) Öğ retim elemanlar ı n ı geli ş meler konusunda bilgilendirmek, y ö nlendirmek ve g ö revlendirmek, s ı nav sorular ı n ı n haz ı rlanmas ı , ö l ç me-de ğ erlendirme gibi e ğ itim öğ retimle ilgili teknik ilkeleri belirlemek, uygulamalar ı denetlemek,
c) Merkez birimleri ile ortak ç al ış malar y ü r ü tmek, hizmet i ç i e ğ itim ç al ış malar ı n ı d ü zenlemek ve y ü r ü tmek,
ç ) Yeni öğ retim eleman ı al ı m ı yla ilgili s ı navlar ı haz ı rlamak, de ğ erlendirmek, aday öğ retim elemanlar ı n ı g ö reve haz ı rlay ı c ı programlar d ü zenlemek,
d) Kendi birimi ile ilgili e ğ itim- öğ retim etkinliklerini denetlemek ve öğ retim elemanlar ı n ı n ba ş ar ı durumlar ı n ı izlemek.
(4) Birim sorumlular ı bu ç al ış malar ı n programlanmas ı ve uygulanmas ı ndan do ğ rudan M ü d ü re kar şı sorumludur.
Y ö netim kurulu
MADDE 11 – (1) Y ö netim Kurulu; M ü d ü r ü n ba ş kanl ığı nda, Merkez birim sorumlular ı n ı n kendi aralar ı ndan se ç ecekleri iki ü ye ile Rekt ö r ü n Ü niversite öğ retim ü yeleri aras ı ndan g ö revlendirece ğ i iki ü ye olmak ü zere toplam be ş ki ş iden olu ş ur.
(2) Y ö netim Kurulu ayda en az bir defa toplan ı r. Toplant ı lara M ü d ü r yard ı mc ı lar ı ve idari koordinat ö r oy haklar ı olmadan kat ı l ı r. M ü d ü r gerekli g ö rd üğü hallerde Y ö netim Kurulunu ola ğ an ü st ü toplant ı ya ç a ğı rabilir.
(3) Y ö netim Kurulunun g ö revleri ş unlard ı r:
a) Merkezin e ğ itim- öğ retim, bilimsel ara ş t ı rma ve yay ı m faaliyetleri ile ilgili karar almak, bu faaliyetlere ili ş kin esaslar ı belirlemek,
b) Merkezi ilgilendiren d ü zenleyici i ş lemleri haz ı rlamak,
c) Merkezin y ı ll ı k e ğ itim- öğ retim program ı n ı ve takvimini inceleyerek karara ba ğ lamak,
ç ) Merkezde g ö rev yapacak aday öğ retim elemanlar ı n ı n yeti ş tirilmesi ilkelerini belirlemek,
d) Merkezde g ö rev yapmakta olan öğ retim elemanlar ı n ı n hizmet i ç i e ğ itim programlar ı n ı d ü zenlemek,
e) Birimlerin kurulmas ı ile ilgili esaslar ı belirlemek,
f) Merkezde e ğ itim, ara ş t ı rma ve yay ı m ç al ış malar ı i ç in ge ç ici ç al ış ma gruplar ı , e ğ itim koordinat ö rl ü kleri kurmak,
g) T Ö MER ş ubelerinde uygulanacak ü cretler ve indirimlerle ilgili Rekt ö re ö nerilerde bulunmak,
ğ ) Yeni ş ubeler a çı lmas ı , mevcut ş ubelerden gerekli g ö r ü lenlerin kapat ı lmas ı konusunda Rekt ö re ö nerilerde bulunmak,
h) İ lgili mevzuat h ü k ü mlerine g ö re ş ubelerin kurulu ş ve i ş leyi ş i hakk ı nda ilkeleri belirlemek, haz ı rlamak ve haz ı rlanan esaslar ı Ü niversite Y ö netim Kuruluna sunmak.
İ dari koordinat ö r ve g ö revleri
MADDE 12 – (1) Merkezde M ü d ü re ba ğ l ı bir idari koordinat ö r bulunur. İ dari koordinat ö r Y ö netim Kurulunda raport ö rl ü k yapar ve M ü d ü r ü n onay ı n ı alarak, Merkezde g ö rev yapan idari personel aras ı ndaki i ş b ö l ü m ü n ü sa ğ lar ve i ş leri denetler.
Dan ış ma kurulu ve g ö revleri
MADDE 13 – (1) Dan ış ma Kurulu; M ü d ü r ü n ba ş kanl ığı nda, ilgili konularda ç al ış malar yapm ış ya da yapmakta olan en fazla yirmibe ş ki ş iden olu ş ur. Dan ış ma Kurulu ü yeleri, M ü d ü r ü n teklifi ü zerine Rekt ö r taraf ı ndan iki y ı l i ç in g ö revlendirilir. Dan ış ma Kurulu ü yeli ğ ine Ü niversite d ışı ndan veya yurt d ışı ndan da ü ye se ç ilebilir.
(2) Dan ış ma Kurulu, Y ö netim Kurulunun gerekli g ö rd üğü hallerde M ü d ü r taraf ı ndan tespit edilecek bir tarihte toplan ı r. Toplant ı yapmak i ç in ç o ğ unluk ş art ı aranmaz. M ü d ü r gerekli g ö rd üğü durumlarda Merkez ve ş ube y ö neticilerinin de Dan ış ma Kurulu toplant ı lar ı na kat ı lmalar ı n ı isteyebilir.
(3) Dan ış ma Kurulu, Merkezin ç al ış malar ı hakk ı nda ö nerilerde ve tavsiyelerde bulunur.
D Ö RD Ü NC Ü B Ö L Ü M
Ç e ş itli ve Son H ü k ü mler
Dil kurslar ı
MADDE 14 – (1) Merkezde öğ retilen dillere ait kurslar ı n t ü r ü , s ü releri ve i ç erikleri, bu kurslara ait d ö nemler, d ü zeyler, kurlar, kurlar ı n haftal ı k ders saati a ğı rl ı klar ı , kurslara ait kay ı t ko ş ullar ı , kurslarda kullan ı lacak materyallerin haz ı rlanmas ı ve se ç imi, kurs d ö nemlerinin sonlar ı nda veya ba ğı ms ı zca uygulanacak s ı navlar ı n t ü r ü , i ç erikleri ve uygulanma s ü re ç leri, kurslarda g ö rev alacak okutmanlar ı n se ç imi, bu okutmanlar ı n e ğ itimi ve kurslara haz ı rlanmas ı gibi e ğ itimsel konular Y ö netim Kurulu taraf ı ndan belirlenir.
Personel ihtiyac ı
MADDE 15 – (1) Merkezin akademik, teknik ve idari personel ihtiyac ı , M ü d ü r ü n ö nerisi ü zerine 2547 say ı l ı Kanunun 13 ü nc ü maddesine g ö re Rekt ö r taraf ı ndan g ö revlendirilecek Ü niversite personeli ile 22/5/2003 tarihli ve 4857 say ı l ı İş Kanunu h ü k ü mlerine g ö re istihdam edilecek personel taraf ı ndan kar şı lan ı r.
Y ü r ü rl ü kten kald ı r ı lan y ö netmelik
MADDE 16 – (1) 7/2/1990 tarihli ve 20426 say ı l ı Resm î Gazete ’ de yay ı mlanan Ankara Ü niversitesi T Ö MER T ü rk ç e Öğ retim Ara ş t ı rma ve Uygulama Merkezi E ğ itim Öğ retim ve S ı nav Y ö netmeli ğ i ile 7/12/2001 tarihli ve 24606 say ı l ı Resm î Gazete ’ de yay ı mlanan Ankara Ü niversitesi T ü rk ç e ve Yabanc ı Dil Ara ş t ı rma ve Uygulama Merkezi (T Ö MER) Y ö netmeli ğ i y ü r ü rl ü kten kald ı r ı lm ış t ı r.
H ü k ü m bulunmayan haller
MADDE 17 – (1) Bu Y ö netmelikte h ü k ü m bulunmayan hallerde ilgili di ğ er mevzuat h ü k ü mleri ile Senato ve Y ö netim Kurulu kararlar ı uygulan ı r.
Y ü r ü rl ü k
MADDE 18 – (1) Bu Y ö netmelik yay ı m ı tarihinde y ü r ü rl üğ e girer.
Y ü r ü tme
MADDE 19 – (1) Bu Y ö netmelik h ü k ü mlerini Ankara Ü niversitesi Rekt ö r ü y ü r ü t ü r.