İ THALATTA KORUNMA Ö NLEMLER İ NE İ L İŞ K İ N TEBL İĞ
(TEBL İĞ NO: 2012/15)
Ba ş vuru
MADDE 1 – (1) Yerli ü reticiler taraf ı ndan 3920.20.21.00.19 G ü mr ü k Tarife İ statistik Pozisyonlu “ Di ğ erleri ” alt ı nda s ı n ı fland ı r ı lan e ş yan ı n İ ran men ş eli olanlar ı n ı n ithalat ı nda son y ı llarda art ış oldu ğ u ve yerli ü retimin bu ithalattan ciddi zarar g ö rd üğü ve ciddi zarar tehdidine maruz kald ığı belirtilerek, İ thalatta Korunma Ö nlemlerine İ li ş kin Mevzuat ç er ç evesinde, s ö z konusu e ş yan ı n ithalat ı nda korunma ö nlemi al ı nmas ı i ç in Ekonomi Bakanl ığı (Bakanl ı k) İ thalat Genel M ü d ü rl üğü ne (Genel M ü d ü rl ü k) ba ş vuruda bulunulmu ş tur. S ö z konusu ba ş vurunun gizli olmayan ö zetine, Bakanl ığı n internet sitesi ( http://www.ekonomi.gov.tr ) “ Ticaret Politikas ı Savunma Ara ç lar ı” sayfas ı nda yer alan “ Korunma Ö nlemleri/Y ü r ü yen Soru ş turmalar ” ba ğ lant ı s ı ndan ula şı labilmektedir.
Ö n inceleme
MADDE 2 – (1) Ba ş vuru konusu e ş yan ı n İ ran men ş eli olanlar ı n ı n ithalat ı inceleme d ö neminde art ış g ö stermi ş tir.
(2) Ba ş vuru sahibi firmalar ı n ekonomik g ö stergelerinde 2012 y ı l ı alt ı ayl ı k d ö neminde bir ö nceki y ı l ı n ayn ı d ö nemine g ö re bozulma oldu ğ u tespit edilmi ş tir.
Karar
MADDE 3 – (1) İ thalatta Korunma Ö nlemlerini De ğ erlendirme Kurulu, ba ş vuru konusu e ş yan ı n ithalat ı nda 8/6/2004 tarihli ve 25486 say ı l ı Resm î Gazete ’ de yay ı mlanan İ thalatta Korunma Ö nlemleri Y ö netmeli ğ i (Y ö netmelik) h ü k ü mleri ç er ç evesinde korunma ö nlemi soru ş turmas ı (soru ş turma) a çı lmas ı na toplant ı ya kat ı lan ü yelerin oy birli ğ i ile karar vermi ş tir.
Soru ş turman ı n y ü r ü t ü lmesi
MADDE 4 – (1) Soru ş turma, Y ö netmeli ğ in ilgili h ü k ü mleri kapsam ı nda Genel M ü d ü rl ü k taraf ı ndan y ü r ü t ü l ü r. Soru ş turma ile ilgili t ü m yaz ış malar a ş a ğı da belirtilen yetkili merci ile yap ı l ı r.
T.C. Ekonomi Bakanl ığı
İ thalat Genel M ü d ü rl üğü
Korunma Ö nlemleri Dairesi
İ n ö n ü Bulvar ı No: 36, 06510 Emek/ANKARA
Tel: (+90 312) 204 77 17 Faks: (+90 312) 212 87 65
E-A ğ : http://www.ekonomi.gov.tr
E-Posta: korunma@ekonomi.gov.tr
İ lgili taraflar
MADDE 5 – (1) Ekte yer alan “İ lgili Taraf Ba ş vuru Formu ” nu bu Tebli ğ in yay ı m ı tarihinden itibaren yirmi (20) g ü n i ç inde doldurarak Genel M ü d ü rl üğ e g ö nderenler soru ş turma kapsam ı nda ilgili taraf olarak kabul edilirler.
G ö r üş lerin sunulmas ı ve bilgi verilmesi
MADDE 6 – (1) “İ lgili Taraf Ba ş vuru Formu ” nu doldurarak 5 inci maddede belirtilen s ü re i ç erisinde g ö nderenlere http://www.ekonomi.gov.tr/ithgozetim/index.cfm adresinden ula şı labilen “İ lgili Taraf Soru Formu ” na giri ş yapabilecekleri kullan ı c ı ad ı ve ş ifre Genel M ü d ü rl ü k ç e bildirilir. Kullan ı c ı ad ı , “İ lgili Taraf Ba ş vuru Formu ” nda beyan edilen e-posta adresi olarak belirlenir. İ lgili taraflar ı n, bildirilen kullan ı c ı ad ı ve ş ifreyi kullanarak “İ lgili Taraf Soru Formu ” nu elektronik ortamda bu Tebli ğ in yay ı m ı tarihinden itibaren otuz g ü n i ç inde doldurmalar ı gerekmektedir. “İ lgili Taraf Soru Formu ” nun doldurulmas ı yla ilgili olarak Genel M ü d ü rl ü k ile temas kurulmas ı m ü mk ü n bulunmaktad ı r.
(2) Bakanl ı k gerekli g ö rmesi halinde ilgililerden ek bilgi ve belge isteyebilir.
İ lgili taraflar ı n dinlenmesi
MADDE 7 – (1) İ lgili taraflar, varsa s ö zl ü olarak dinlenme taleplerini de “İ lgili Taraf Ba ş vuru Formu ” nda belirtmek suretiyle yetkili merciye iletir. Talep edilmesi halinde d ü zenlenecek olan dinleme toplant ı s ı n ı n yap ı laca ğı yer ve tarih ile soru ş turmaya ili ş kin di ğ er duyurular Bakanl ığı n internet sitesinde (1 inci maddede belirtilen ba ğ lant ı da) ilan edilecektir.
Gizlilik
MADDE 8 – (1) Soru ş turma s ı ras ı nda ilgili taraflarca verilen bilgiler Y ö netmeli ğ in 6 nc ı maddesinde belirtilen h ü k ü mler ç er ç evesinde gizli olarak de ğ erlendirilir.
Bilgi verilmemesi veya hatal ı bilgi verilmesi
MADDE 9 – (1) Y ö netmeli ğ in 4 ü nc ü maddesi uyar ı nca, soru ş turman ı n herhangi bir a ş amas ı nda Genel M ü d ü rl ü k ç e istenen bilgilerin ö ng ö r ü len s ü re i ç inde temin edilememesi ya da soru ş turman ı n engellendi ğ inin anla şı lmas ı halinde soru ş turma mevcut veriler ü zerinden sonu ç land ı r ı l ı r. Genel M ü d ü rl ü k ç e ilgililer taraf ı ndan sa ğ lanan bilgilerin yanl ış oldu ğ u tespit edildi ğ i takdirde bu bilgiler dikkate al ı nmaz.
Soru ş turman ı n s ü resi
MADDE 10 – (1) Soru ş turma Genel M ü d ü rl ü k ç e y ü r ü t ü lerek dokuz ay i ç inde tamamlan ı r. Gerekli hallerde bu s ü re iki ay uzat ı labilir.
Y ü r ü rl ü k
MADDE 11 – (1) Bu Tebli ğ yay ı m ı tarihinde y ü r ü rl üğ e girer.
Y ü r ü tme
MADDE 12 – (1) Bu Tebli ğ h ü k ü mlerini Ekonomi Bakan ı y ü r ü t ü r.
EK – 1
İLGİLİ TARAF BAŞVURU FORMU / APPLICATION FORM FOR THE INTERESTED PARTY
Tarih / Date: ..../.../....
T.C.
EKONOMİ BAKANLIĞINA
(İthalat Genel Müdürlüğü)
İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek ANKARA
İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2012/15 sayılı Tebliğ ile başlatılmış olan korunma önlemi soruşturmasına ilgili taraf olarak kabul edilmek istiyoruz. Taraf olma gerekçemiz ve diğer gerekli bilgiler aşağıda verilmektedir. Bilgilerini ve gereğini arz ederiz. / We request to be accepted as an interested party to the safeguard investigation initiated with the Communiqué No 2012/15. Reason for being an interested party and other essential information are provided below.
İmza - Kaşe / Signature - Cachet
İsim - Unvan / Name – Title
İLGİLİ TARAF İLE İLGİLİ BİLGİLER / INFORMATION ABOUT THE INTERESTED PARTY
Ünvan / Title:
Adres / Address:
E-Posta / E-Mail*:
Telefon / Telephone:
Faks / Fax:
İrtibat Kurulacak Kişinin İsmi veÜnvanı / Contact Person’s Name and Title:
* E-POSTA ADRESİ, “İLGİLİ TARAF SORU FORMU”NA GİRİŞTE KULLANICI ADI OLARAK KULLANILACAKTIR. / E-MAIL ADDRESS SHALL BE THE USER NAME WHEN LOGGING IN TO “QUESTIONNAIRE FOR THE INTERESTED PARTIES”
İştigal sahası /
Field of activity
(İşaretleyiniz/ Please mark )
[ ]
Yerli Üretici / Domestic Producer
[ ]
İthalatçı / Importer
[ ]
İhracatçı/ Foreign Exporter
[ ]
Diğer / Other (Açıklayınız / Please explain )
Soruşturmaya ilgili taraf olma gerekçesini açıklayını z. / Please explain the reason for being an interested party to the investigation .
Yapılacağı yer ve tarih internet sitesinde ( http://www.tpsa.gov.tr) ilan edilecek olan tarafları dinleme toplantısı için lütfen aşağıdaki alanları doldurunuz. / Please mark for the hearing which will be held on the date and at the venue that will be announced on the web site. (http://www.tpsa.gov.tr )
[ ]
Sadece dinleyici olarak iştirak edeceğiz. / We will attend the hearing in the observer status.
[ ]
Toplantıda görüşlerimizi sunacağız. / We will present our views at the hearing.
[ ]
Toplantıya katılmayacağız. / We will not attend the hearing.
Toplantıya iştirak edecek kişilerin isim ve ünvanları aşağıda belirtilmektedir. / Names and titles of the participants are provided below .
Bu form aşağıda verilen internet adresinden temin edilebilir. / This form can be downloaded from the internet address below. http://www.tpsa.gov.tr