Türkiye–Arnavutluk ÇVÖA Madde 23

Madde 23 ÇİFTE VERGİLENDİRMENİN ÖNLENMESİ Çifte vergilendirme aşağıdaki şekilde önlenecektir: 1. Arnavutluk’ta: a) Bir Arnavutluk mukimi bu Anlaşma hükümlerine göre Türkiye'de vergilendirilebilen gelir elde ettiğinde veya servet sahibi olduğunda, Arnavutluk bu mukimin Türkiye'de ödediği gelir vergisine eşit bir miktarı gelir üzerinden alınacak vergiden indirmesine ve Türkiye'de ödediği sen/et vergisine eşit bir miktarı servet üzerinden alınacak vergiden indirmesine müsaade edecektir. Bununla mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. yalnızca servet, 4. Bir Akit Devlet mukiminin servetinin diğer bütün unsurları, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. Madde 23 ÇİFTE VERGİLENDİRMENİN ÖNLENMESİ Çifte vergilendirme aşağıdaki şekilde önlenecektir: 1. Arnavutluk’ta: a) Bir Arnavutluk mukimi bu Anlaşma hükümlerine göre Türkiye'de vergilendirilebilen gelir elde ettiğinde veya servet sahibi olduğunda, Arnavutluk bu mukimin Türkiye'de ödediği gelir vergisine eşit bir miktarı gelir üzerinden alınacak vergiden indirmesine ve Türkiye'de ödediği sen/et vergisine eşit bir miktarı servet üzerinden alınacak vergiden indirmesine müsaade edecektir. Bununla beraber her iki durumda da sözkonusu mahsup Türkiye'de vergilendirilebilen gelir veya sen/et için, mahsuptan önce hesaplanmış olan Arnavutluk gelir veya servet vergisini aşmayacaktır. b) Anlaşmanın herhangi bir hükmü dolayısıyla bir Arnavutluk mukimi tarafından elde edilen gelir veya sahip olunan servet, Arnavutluk'ta vergiden istisna edilirse, Arnavutluk bu mukimin diğer gelirlerinin veya servetinin vergisini hesaplarken, sözkonusu vergiden istisna edilmiş geliri veya serveti de dikkate alabilir. 2. Türkiye'de: a) Bir Türkiye mukimi b) fıkrasında belirtilen gelirler hariç olmak üzere, bu Anlaşmanın hükümlerine göre Arnavutluk'ta vergilendirilebilen bir gelir elde ettiğinde veya servet sahibi olduğunda, Türkiye bu gelir veya serveti vergiden istisna edecektir. Ancak, Türkiye bu kişinin geriye kalan gelirine veya servetine ilişkin vergiyi hesaplarken, istisna edilen getir veya servet sanki vergiden istisna edilmemiş gibi bir vergi oranı uygulayabilir. b) Bir Türkiye mukimi, bu Anlaşmanın 10,11, 12 nci maddeleri ile 13 üncü maddenin 4 üncü fıkrasının hükümlerine göre Arnavutluk'ta vergitendirilebiien bir gelir elde ettiğinde, Türkiye, bu kişinin gelirine isabet eden vergiden Arnavutluk'ta ödenen vergiye eşit bir miktarın mahsubuna müsaade edecektir. Bununla beraber, sözkonusu mahsup, Arnavutlukta vergilendirilebilen gelir için, mahsuptan önce hesaplanan gelir vergi miktarını aşmayacaktır.

Türkiye–Arnavutluk ÇVÖA Madde 23

İlgili özelgeler