Türkiye–Beyaz Rusya ÇVÖA Madde 28

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlerden her biri, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten sonraki beş yıllık bir sürenin bitiminden sonra başlayan herhangi bir takvim yılının sona ermesinden en az altı ay önce diplomatik yollardan yazılı fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlaşmayı feshedebilir. Bu durumda Anlaşma: a) Kaynakta tevkif edilen vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra ödenen veya mahsup edilen miktarlar için, ve b) Diğer vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra başlayan vergilendirme yılları için hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzalan bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlaşmayı imzaladılar. Türk, Beyaz Rus ve Ingiliz dilindeki nüshalarda, her üç metin de aynı derecede geçerli farklılık olmak üzere)2.t.3Jiö6tarihinde,.A )O k^.r.a/.da düzenlenmiştir. Metinler arasında olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA BEYAZ RUSYA CUMHURİYETİ HÜ " INA PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Beyaz Rusya Cumhuriyeti Hükümeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi önleme Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir cüzünü oluşturduğu hususunda anlaşmışlardır. 1 .4 üncü Maddeye İlave: 4 üncü maddenin 1 inci fıkrası ile iigili olarak, “kurumlaşılan Ingiliz dilindeki nüshalarda, her üç metin de aynı derecede geçerli farklılık olmak üzere)2.t.3Jiö6tarihinde,.A )O k^.r.a/.da düzenlenmiştir. Metinler arasında olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA BEYAZ RUSYA CUMHURİYETİ HÜ " INA PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Beyaz Rusya Cumhuriyeti Hükümeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi önleme Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir cüzünü oluşturduğu hususunda anlaşmışlardır. 1 .4 üncü Maddeye İlave: 4 üncü maddenin 1 inci fıkrası ile iigili olarak, “kurumlaşılan yercin Türkiye açısından Türk Ticaret Kanunu’na göre tescil edilen “kanuni merkez” anlamına geldiği anlaşılmaktadır. 2. 6 ncı Maddeye İlave: 6 ncı Maddenin 2 net fıkrası ile ilgili olarak “gayrimenkul varlık” terimi her halükarda gayrimenkul varlığa müteferri varlıkları, tarım ve ormancılıkta kullanılan araçları ve hayvanları (balık üretim ve yetiştiriciliği de dahil), özel hukuk hükümlerinin uygulanacağı gayrimenkul mülkiyetine ilişkin hakları, gayrimenkul intifa haklarını ve maden ocaklarının, kaynakların ve diğer doğal kaynakların işletilmesi veya işletme hakkı karşılığında doğan sabit ya da değişken ödemeler üzerindeki haklan kapsayacaktır. Önceki hükmün, uygun değişikliklerin Beyaz Rusya Kanunlarında yapılmasına kadar, Beyaz Rusya tarafından yalnızca Beyaz Rusya kanunlarında yer alan kısmıyla uygulanacağı anlaşılmaktadır. 3 .10 uncu Maddeye İlave: 10 uncu maddenin 3 üncü fıkrası ile ilgili olarak, Türkiye yönünden temettülerin, intifa senetlerinden veya intifa haklarından, kurucu hisse senetlerinden elde edilen gelirler İle yatırım fonu ve yatırım ortaklığından elde edilen gelirleri de kapsadığı anlaşılmaktadır. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzalan bulunan tam yetkili temsilciler, bu Protokolü imzaladılar. Türk, Beyaz Rus ve Ingiliz dilindeki nüshalarda; her üç metin de aynı derecede geçerli olmak üzere 2,U 3\ lâSfetarihinde AA\^ça.n&..,da düzenlenmiştir. Metinler arasında farklılık olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA BEYAZ RUSYA CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA MaVue . tb&kftftı

Türkiye–Beyaz Rusya ÇVÖA Madde 28

İlgili özelgeler