Türkiye–Çek Cumhuriyeti ÇVÖA Madde 28

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından memurlar veya konsolosluk memurlarının uluslararası hukukun genel kuralları veya özel anlaşma hükümleri uyarınca yararlandıkları mali ayrıcalıkları etkilemeyecektir. Madde 27 YÜRÜRLÜĞE GİRME Akit Devletlerden herbiri bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi için iç mevzuatlarında gerekli olan işlemlerin tamamlandığını diğerine bildirecektir. Bu Anlaşma bu bildirimlerin sonuncusunun alındığı tarihte yürürlüğe girecek ve hükümleri, Anlaşmanın yürürlüğe girmesini izleyen yılın Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan her vergilendirme dönemine ilişkin vergiler için hüküm ifade edecektir. Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit tarihten itibaren beş yıllık bir sürenin bitimini Devletlerden herbiri, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği takip eden herhangi bir takvim yılının sonundan en az altı ay önce diplomatik kanallardan fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlaşmayı feshedebilir. Bu durumda Anlaşma, fesih ihbarnamesinin verilmesini izleyen yılın Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan her vergilendirme dönemine ilişkin vergiler için hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlaşmayı imzaladılar. İngiliz dilinde, 12 Kasım 1999 tarihinde, Ankara’da düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA ÇEK CUMHURİYETİ ADINA Sümer ORAL Maliye Bakanı Pavel MERTLİK Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti ile Çek Cumhuriyeti arasında Gelir Üzerinden Alman Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının imzalanması sırasında imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturduğu hususunda anlaşmaya varmışlardır. 14 üncü maddenin 1 inci fıkrasının (b) bendinde bahsedilen sürenin hesaplanmasında aşağıdaki günler dahil edilecektir: a) Varış ve ayrılış günleri dahil olmak üzere, fiziki olarak kalınan tüm günler, ve b) Faaliyette bulunulan Devlet dışında, sonradan bu Devlette faaliyete devam etmek üzere geçirilen cumartesi, pazar, ulusal tatil ve tatil günleri ile hizmet verenin bu Devletteki faaliyetleri ile doğrudan ilgili iş gezilerinde harcanan günler. 2. 15 inci maddenin 2 nci fıkrasının (a) bendinde bahsedilen sürenin hesaplanmasında aşağıdaki günler dahil edilecektir: a) Varış ve ayrılış günleri dahil olmak üzere, fiziki olarak kalınan tüm günler, ve b) Faaliyette bulunulan Devlet dışında, sonradan bu Devlette faaliyete devam etmek üzere geçirilen cumartesi, pazar, ulusal tatil ve tatil günleri ile hizmet verenin bu Devletteki istihdamı ile doğrudan ilgili iş gezilerinde harcanan günler. 3. 15 inci maddenin 2 nci fıkrasının (b) bendinde bahsedilen “işveren” terimi, iş icrasıyla ilgili risk ve sorumluluğu üstlenen ve yapılan iş üzerinde hak sahibi olan kişiyi ifade eder. 4. 16 nci maddede bahsedilen “bir şirketin benzeri diğer herhangi bir organı" terimi, örneğin, şirketin denetim kurulunu kapsar. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Protokol’ü imzaladılar. İngiliz dilinde, 12 Kasım 1999 tarihinde, Ankara’da düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA Sümer ORAL Maliye Bakanı ÇEK CUMHURİYETİ ADINA Pavel MERTLİK Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı

Türkiye–Çek Cumhuriyeti ÇVÖA Madde 28

İlgili özelgeler