Türkiye–Endonezya ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Herbir Akil Devlet, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten sonraki beş yıllık bir sürenin biliminden sonra başlayan herhangi bir takvim yılının sona ermesinden en az altı ay önce diplomatik yollardan yazılı fesih ihbarnamesi vermer suretiyle Anlaşmayı /(eshedebilir. Bu durumda Anlaşma: a) Kaynakta tevkif edilen vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği tarihi izleyen Ocak ayının birinci günü veya daha sonra ödenen veya mahsup edilen miktarlar için; b) Diğer vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği tarihi izleyen Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan vergilendirme yılları için hüküm ifade etmeyecektir. RAE BU HUSUSLARI TEYİDEN. aşağıda imzaları bulunan lam yelkili temsilciler, bu Anlsşmayı imzaladılar ve mühürlerini vazetliler. Türk. Endonezya ve İngiliz dillerindeki nüshalarda, her Uç metin de aynı derecede geçerli olmak üzele............larihinde...................da düzenlenmiştir. Metinler atasında farklılık olması halinde, ngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ ENDONEZYA CUMHURİYETİ HUKUMETİ ADINA HÜKUMETİ ADINA ŞİRİN RR ŞO a ARAR lele PROTOKOL Türkiye Cumhiniyeli ile Endonezya Cumhuriyeti arasında bugün sontuçlandırılan Getir Üzerinden Alınan Velğgilerde Çilte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bii parçasını oluşlu duğu hususunda anlaşmışlardır. 1. Şinci Maddeye ilişkin olarak: Teşehbts olanaklarının yalnızca mal veya ticari eşyanın teslimi amacıyla kullanılması ve mal veya ticali eşya stoklarının yalnızca teslim amacıyta elde tutulmasının, bu Anlaşmanın amaçları yönünelen bir İşyeri olarak kabul edilmeyeceği anlaşılmaktadır. Bunun aksine, bu şekildeki düzenli teslim durumu ite teşebbüs adına hareket eden bağımsız statüdeki acenie dışında, bir kişinin diğer Akit Devlelte düzenli olarak mal veya ticari eşya stoku bulundurması durumunda, bu Anlaşmanın amaçları bakımından işyerinin varlığı kahul edilecektir, 2. 10 uncu Maddeye ilişkin olarak: BU maddenin. 4. Uncü fıkra hükümleri, Türkiye'de mukim olan bir kişi ile Endonezya Hüktmeti, onun birimleri, ilgili devlet petrol veya gaz şirketi veya bunların herhangi bir tüzel kurumu arasında yapılan ürelim paylaşım sözleşmesinde veya petrol ve gaz sektörü veya diğer madencilik seklörleriyle ilgili benzeri sözleşmelerde ihtiva edilen imleri etkilemeyevektir. lik seklörleriyle ilgili ieşmelerde ihi dilen hüküm! til yeveki 3. 16 ncı Maddeye ilişkin olarak: “Şirketin yönetim kurulu Üyesi" terimi, bir Endonezya şirketinin genel müdürleri (anggota pengurus) ile denetçi müdürlerini (anggota dewan komisaris) de kapsayacaktır. 4. 24 üncü Maddeye ilişkin olarak: Hizmet Ticareti Genel Anlaşmasının 22 nci maddesinin 3 üncü fıkrasının (Danışnıa) amaçları yönünden, Akit Devletler, bu fıkra ile bağlı kalmaksızın, bir tedbirin bu Anlaşma kapsamında yer alip almadığı konusundaki her türü ihtilafı, her iki Akit Devletin de rızası olması koşuluyla, bu fıktada belirlendiği şekilde Hizmel Ticareti Konseyine götürebilir. Bu fıklanın yorumu ile ilgili her türlü tereddül 24 üncü maddenin 3 üncü fıkrası çerçevesinde çözümlenecek veya hu yönleme göre uzlaşma sağlanamaması halinde, ihtilaf her iki Akit Devletin de kabul eltiği diğer herhangi bir yönleme göre çözümlenecektir. PERA İARR ÜNİ İZİ e e AL e laaan MR m ar mama amenan a ne BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan lam yetkili temsilciler, bu Protokolü imzaladılar ve mühürlerini vazettiler. Türk, Endonezya ve İngiliz dillerindeki nüshalarda, her üç metin de aynı derecede deçerli olmak Üzere. ..............larihinde, ................'da düzenlenmiştir. Melinler arasında farklılık olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ ENDONEZYA CUMHURİYETİ HUKUMETİ ADINA HUKUMETİ ADINA

Türkiye–Endonezya ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

İlgili özelgeler