İçeriğe atla

Türkiye–Güney Afrika ÇVÖA Protokol — Protokol

Türkiye–Güney Afrika Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Türkiye–Güney Afrika Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması — Protokol | ' 3 MART 2005 TARIHINDE PRETORIA’DA IMZALANAN TURKIYE CUMHURIYETi ILE | GUNEY AFRIKA CUMHURIYETI ARASINDA GELIR UZERINDEN ALINAN VERGILERDE i CIFTE VERGILENDIRMEYI ONLEME VE VERGi KACAKCILIGINA ENGEL OLMA ANLASMASINI DEGISTIREN | PROTOKOL MLIGSS UU IESUATI SSE BET 2 Le aS A DT TD ST TT NST TY ST (| esses oe 7 ennai = SESE NaN Oe EU PS PPE TE 3 Mart 2005 tarihinde Pretoria’da imzalanan Gelir Uzerinden Alinan Vergilerde Cifte Vergilendirmeyi Onleme ve Vergi Kacakciligina Engel Olma Anlasmasi’m (bundan sonra “Anlasma” olarak bahsedilecektir), deSistirmek istegiyle, ASAGIDAKi SEKILDE ANLASMISLARDIR: MADDEI Anlasmanin 24 tincii maddesi kaldirilacak ve asaZidaki sekilde dedistirilecektir. “MADDE 24 BIiLGi DEGisimi 1. Akit Devletlerin yetkili makamlari, bu Anlasma hiikiimlerinin uygulanmasiyla ilgili bilgileri veya Anlagma ile uyumsuzluk géstermedii stirece, Akit Devletler, politik alt béliimleri veya mahalli idareleri adina alinan her tiir ve tammdaki vergilerle ilgili ig mevzuat hiikimlerinin idaresi veya uygulanmasi ile ilgili oldugu éngériilen bilgileri degisime tabi tutacaklardir. Bilgi degisimi 1 inci ve 2 nci maddelerle sunirli deBildir. 2. Bir Akit Devlet tarafindan 1 inci fikra kapsaminda alan her tiirlii bilgi, o Devletin kendi ig mevzuati cercevesinde elde ettigi bilgiler gibi gizli tutulacak ve yalnizca 1 inci fikrada bahsedilen vergilerin tahakkuk veya tahsilleri veya cebri icra ya da kovusturmasiyla veya bu hususlardaki itirazlara bakmakla girevli kisi veya makamlara (adli makamlar ve idari kuruluslar dahil) veya bunlarn denetlemekle gorevli olan kisilere verilebilecektir. Bu kisi veya makamlar, séz konusu bilgileri yalmzca bu amaclar dogrultusunda kullanacaklardir. Bu kisi veya makamlar s6z konusu bilgileri mahkeme durusmalarinda veya adli kararlar alinirken aciklayabilirler. 3. 1 inci ve 2 nci fikra hiikiimleri, hicbir surette bir Akit Devleti: (a) kendisinin veya diger Akit Devletin mevzuatina ve idari uygulamalarina aykin idari Gnlemler alma; (b) kendisinin

İlgili özelgeler

Kaynak: mevzuat.gov.tr konsolide metni. Resmî metin için Resmî Gazete esastır; bu sayfa hukuki görüş değildir.