Türkiye–Hırvatistan ÇVÖA Madde 28

MADDE 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlerden her biri, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren beş yıllık bir sürenin bitiminden sonra başlayan herhangi bir takvim yılının sonundan en az altı ay önce diplomatik yollardan fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlaşmayı feshedebilir. Bu durumda Anlaşma: a) Kaynakta tevkif edilen vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra ödenen veya mahsup edilen miktarlar için; b) Diğer vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra başlayan vergilendirme yılı için hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsiciler, bu Anlaşmayı İmzaladılar. İkişer nüsha olarak İngiliz dilinde ..Zaşr.$£.................’de .Çşlûl.... 193.:fc............... tarihinde düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ADINA İş ın CteLas'ı ADINA îoriiU ' j sıce&ec PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturduğu hususunda anlaşmaya varmışlardır. 1. 22 nci maddenin 1 inci fıkrası ile ilgili olarak Bu fıkrada bahsedilen mahsuplar yönünden, bu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihi izleyen ilk beş yıl için: a) 10 uncu maddenin 2 nci fıkrasında bahsedilen temettüler üzerinden % 10 vergi ödenmiş olduğu, b) 11 inci maddenin 2 nci fıkrasında bahsedilen faizler üzerinden % 10 vergi ödenmiş olduğu kabul edilecektir. 2. 25 inci maddenin 2 nci fıkrası ile ilgili olarak Mükellefin karşılıklı anlaşmadan kaynaklanan iadeyi, sözkonusu karşılıklı anlaşma sonucunun vergi idaresince anılan mükellefe bildirilmesinden sonra bir yıl içinde talep etmek zorunda olduğu anlaşılmaktadır. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsiciler, bu Protokol’ü imzaladılar. İkişer nüsha olarak Ingiliz dilinde ... ■^^3 r£"P tarihinde düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ADINA I şıf\ olduğu, b) 11 inci maddenin 2 nci fıkrasında bahsedilen faizler üzerinden % 10 vergi ödenmiş olduğu kabul edilecektir. 2. 25 inci maddenin 2 nci fıkrası ile ilgili olarak Mükellefin karşılıklı anlaşmadan kaynaklanan iadeyi, sözkonusu karşılıklı anlaşma sonucunun vergi idaresince anılan mükellefe bildirilmesinden sonra bir yıl içinde talep etmek zorunda olduğu anlaşılmaktadır. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsiciler, bu Protokol’ü imzaladılar. İkişer nüsha olarak Ingiliz dilinde ... ■^^3 r£"P tarihinde düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ADINA I şıf\ qEU=E>i ADINA feorisla»/

Türkiye–Hırvatistan ÇVÖA Madde 28

İlgili özelgeler