Türkiye–İtalya ÇVÖA Madde 19 — Kamu Görevleri

Madde 19 KAMU GÖREVLERI 1. (a) Bir gerçek kişinin bir Akit Devlete veya politik veya idari alt bölümüne ya da mahalli idaresine yapmış olduğu hizmetler karşılığında o Devlet, alt bölümü veya mahalli idaresi tarafından sağlanan -emekli maaşı dışında kalan- menfaatler yalnızca bu Devlette vergilendirilebilecektir. (b) Bu maddenin 1-a) alt bendi hükümlerine bakılmaksızın, hizmet di- ğer Devlete verildiğinde ve hizmeti veren gerçek kişi bu diğer Akit Devletin mukimi olduğunda, sağlanan bu türden menfaatler, yalnızca bu diğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir. Ancak bu kişinin; meme eam yonm Sayim alçakamm ğini ni ağlayan yalaya lirik yersasimeireliip serileriyle sezliyiriemeezi (i) İlk bahsedilen Devletin vatandaşı olmayıp, bu Devletin uyruğu olması; veya (ii) İlk bahsedilen Devletin vatandaşı olmayıp yalnızca hizmet vermek için bu diğer Devletin mukimi durumuna geçmemiş olması zorunludur. 2. (a) Bir Akit Devlet, politik veya idari alt bölümü veya mahalli idaresi tarafından ya da bunlarca oluşturulmuş bir fondan; bu Devlete, alt bölü- müne veya mahalli idaresine verilen hizmetler karşılığında herhangi bir gerçek kişiye ödenen emekli maaşları, yalnızca bu Devlette vergilendirilebilecektir. (b) Bu maddenin 2-a) alt bendi hükümlerine bakılmaksızın, sözkonusu gerçek kişinin diğer Akit Devletin vatandaşı ve mukimi olması halinde, bu emekli maaşı yalnızca diğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir. 3. Akit Devletlerden birinde, politik veya idari alt bölümünde veya ma- halli idaresinde yürütülen ticari faaliyetle bağlantılı olan hizmetler karşılı- ğında Ödenen emekli maaşlarına ve elde edilen diğer menfaatlere bu Anlaşmanın 15,16 ve 18 nci madde hükümleri uygulanacaktır.

Türkiye–İtalya ÇVÖA Madde 19 — Kamu Görevleri

İlgili özelgeler