Türkiye–Japonya ÇVÖA Madde 11

Madde 11 1. Bir Akit Devlette doğan ve diğer Akit Devletin bir mukimine Ödenen faiz, bu diğer Akit Devlette vergilendirilebilir. 2. Bununla beraber, bu faiz elde edildiği Akit Devlette ve o Akit Devletin mevzuatına göre de vergilendirilebilir; ancak, faiz elde eden kişi faizin gerçek lehdarı ise, bu şekilde alınacak vergi, aşağıdaki oranları aşma yacaktır: gayrisafi tutarının yüzde 10’u, a) Faiz herhangi bir finansal kurum tarafından alınıra, şs a, faizin b) Tüm diğer durumlarda faizin gayrisafi tutarının yüzde 15 *i. 3. 2 nci fıkra hükümlerine bakılmaksızın, bir Akit Devlette doğan ve diğer Akit Devlet Hükümeti, mahalli idaresi ve diğer Akit Devletin Merkez Bankası tarafından alınan faizler ilk * bahsedilen Akit Devlette vergiden muaf tutulacaktır.. Bu maddede kullanılan "faiz" terimi, ipotek garantisine bağlı olsun olmasın ve borçlunun kazancını paylaşma hakkını tanısın tanımasın her nevi alacaktan doğan gelirlerle .özellikle, devlete ait menkul kıymetlerden, bonolar dan veya borç senetlerinden elde edilen gelirleri, bunun yanısıra sözkonusu devlete ait menkul kıymetlere, bonolara ve borç senetlerine ilişkin prim ve ikramiyeleri ifade eder.~ 5. a) Türkiye'de mukim olan gerçek faiz lehdarı, faizin doğduğu Japonya’da bulunan bir işyeri vasıtasıyla ticari faaliyette bulunursa veya Japonya'da bulunan sabit bir yeri kullanarak serbest meslek faaliyetinde bulu nursa ve sözkonusu faizin ödendiği alacak ile bu işyeri veya sabit yer arasında etkin bir bağ bulunmaktaysa, 1 inci ve 2 nci fıkra hükümleri uygulanmayacaktır. Bu durunda, olayına göre, 7 nci veya 14 üncü madde hükümleri uygulanacaktır. b) Japonya’da mukim olan gerçek faiz lehdarı, faizin doğduğu Türkiye’de bulunan bir işyeri vasıtasıyla ticari faaliyette bulunursa ve söz konusu faizin Ödendiği alacak ile bu işyeri arasında etkin bir bağ bulunmaktaysa 1 inci ve 2 nci fıkra hükümleri uygulanmayacaktır. Bu durumda, 7 nci madde hükümleri uygulanacaktır. 6. Bir Akit Devletin kendisi, mahalli idaresi veya mukimi tarafından ödenen faizin, o Akit Devlette elde edildiği kabul olunacaktır. Bununla beraber, faiz ödeyen kişi, bir Akit Devletin mukimi olsun veya olmasın, bir Akit Devlette faiz Ödsneye neden olan borç-alacak ilişkisiyle bağL arıt ılı bir işyerine veya sabit yere sahip olduğunda ve faiz bu işyerinden veya sabit yerden kaynaklandı ğında, sözkonusu faizin işyerinin veya sabit yerin bulunduğu Akit Devlette elde edildiği kabul olunacaktır. 7. Alacak karşılığında ödenen faizin miktarı, ödeyici ile gerçek leh dar arasında veya her ikisi ile bir başka kişi arasında varolan özel ilişki nedeniyle, böyle bir ilişkinin olmadığı durumlarda ödeyici ve leh dar arasında kararlaştırı lacak miktarı aştığında, bu madde hükümleri en son bahsedilen miktara uygulana caktır. Bu durumda ilave ödeme, bu Anlaşmanın diğer hükümleri de dikkate alına rak her bir Akit Devletin mevzuatına göre vergilendirilebileicektir.

Türkiye–Japonya ÇVÖA Madde 11

İlgili özelgeler