Türkiye–Japonya ÇVÖA Madde 16

Madde 16 Bir Akit Devlet mukiminin, diğer Akit Devlet mukimi olan bir şirketin yönetim kurulu üyesi olması dolayısıyla elde ettiği ücret ve diğer benzeri ödeme ler, bu diğer Akit Devlette vergilendirilebilir. Hadde 17 1. 14 üncü ve 15 inci madde hükümlerine bakılmaksızın, tiyatro, sinema, radyo, televizyon artisti veya müzisyen veya sporcu olan jDİr Akit Devlet makimi bir gerçek kişinin diğer Akit Devlette icra ettiği bu nitelikteki şahsi* faaliyetleri bu diğer Akit Devlette vergilendirilebilir. dolayısıyla elde ettiği gelir, Bununla birlikte, bu faaliyetler, iki Akit Devletin Hükümetleri ara sında kabul edilen özel kültürel değişim programı çerçevesinde, ilk bahsedilen Akit Devletin mukimi olan bir gerçek kişi tarafından ifa edilirse, sözkonusu gelir, bu diğer Akit Devlette vergiden muaf tutulacaktır. 2. Bir sanatçının ya da sporcunun bir Akit Devlette icra ettiği bu nite likteki faaliyetlerinden doğan gelir, sanatçının veya sporcunun kendisine değil de diğer Akit Devletin mukimi dan bir baş kas m a yönelirse, bu gelir 7, 14 ve 15 inci madde hükümleriyle bağlı kalınmaksızın, ilk bahsedilen Akit Devlette vergilen dirilebilir. Bununla birlikte, bu faaliyetler, iki Akit Devletin Hükümetleri arasında kabul edilen özel kültürel değişim programı çerçevesinde ifa edilirse, sözkonusu gelir ilk bahsedilen Akit Devlette vergiden muaf tutulacaktır. Madde 18 19 uncu maddenin 2 nci fıkra hükümleri saklı kalmak üzere, bir Akit Devlet mukimine geçmiş çalı anaların karşılığında ödenen emekli maaşları ile diğer benzeri menfaatler ve sözkonusu .mukime yapılan düzenli Ödemeler yalnızca bu Akit Devlette vergilendirilebilecektir „

Türkiye–Japonya ÇVÖA Madde 16

İlgili özelgeler