Türkiye–Kosova ÇVÖA Madde 28

MADDE 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA msüsa 1. Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlerden her biri, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren beş yıllık bîr sürenin bitiminden sonra başlayan herhangi bir takvim yılının bitiminden en az altı ay önce diplomatik yollardan fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlaşmayı feshedebilir. 2. Bu durumda Anlaşma: a) kaynakta tevkif edilen vergiler yönünden, fesih İhbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra ödenen veya mahsup edilen miktarlar için; ve b) diğer vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra başlayan vergilendirme yılları için; hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlaşmayı imzaladılar. Türk, Arnavut ve İngiliz dillerinde, ikişer nüsha halinde, her üç metin de aynı derecede geçerli olmak üzere, 10 Eylül 2012 tarihinde, Piriştine'de düzenlenmiştir. Metinler arasında farklılık olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA KOSOVA CUMHURİYETİ ADINA L Mehmet ŞîtVIŞi RT Maliye Bakanı Bedri HAMZi Maliye Bakanı PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti ve Kosova Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturduğu hususunda anlaşmaya varmışlardır. 1- 5 inci Maddenin 3 üncü fıkrası ile ilgili olarak: İş yeri oluşturmak amacıyla, Kosova ile diğer herhangi bir ülke arasındaki herhangi bir Anlaşmada, Kosova'nın bir İnşaat şantiyesi, yapım veya kurma projesi faaliyetleri için 12 aydan daha uzun bir istisna süresi benimsemesi durumunda, 5 inci maddenin 3 üncü fıkrasında bahsedilen benzer faaliyetlere 18 aylık istisna süresinin uygulanacağı anlaşılmaktadır. Akit Devletlerin yetkili makamlarının, bu hükmün uygulama biçimini karşılıklı anlaşma yoluyla belirleyecekleri anlaşılmaktadır. 2- 10, llve 12~nci maddelerin 2 nci fıkraları He ilgili olarak: Akit Devletlerin yetkili makamlarının, bu sınırlamaların uygulama biçimini karşılıklı anlaşma yoluyla belirleyecekleri anlaşılmaktadır. 3 -10 uncu maddenin 2 nci fıkrası ile İlgili olarak: Kosova yönünden, Kosova'nın mukimi olan bir şirket tarafından bir Türkiye mukimine ödenen temettülerin, yüzde sıfır oranında vergilendirileceği anlaşılmaktadır. 4- 24 üncü maddenin 2 nci fıkrası ile ilgili olarak: 24 üncü maddenin 2 nci fıkrası île ilgili olarak, mükellefin karşılıklı anlaşmadan idaresinin karşılıklı anlaşma sonucunu kendisine tebliğ kaynaklanan etmesinden sonraki 1 yıllık süre İçerisinde talep etmek zorunda olduğu anlaşılmaktadır. iadeyi, vergi BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili belirleyecekleri anlaşılmaktadır. 3 -10 uncu maddenin 2 nci fıkrası ile İlgili olarak: Kosova yönünden, Kosova'nın mukimi olan bir şirket tarafından bir Türkiye mukimine ödenen temettülerin, yüzde sıfır oranında vergilendirileceği anlaşılmaktadır. 4- 24 üncü maddenin 2 nci fıkrası ile ilgili olarak: 24 üncü maddenin 2 nci fıkrası île ilgili olarak, mükellefin karşılıklı anlaşmadan idaresinin karşılıklı anlaşma sonucunu kendisine tebliğ kaynaklanan etmesinden sonraki 1 yıllık süre İçerisinde talep etmek zorunda olduğu anlaşılmaktadır. iadeyi, vergi BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Protokolü imzaladılar.. Türk, Arnavut ve İngiliz dillerinde, ikişer nüsha halinde, her üç metin de aynı derecede geçerli olmak üzere, 10 Eylül 2012 tarihinde, Piriştîne'de düzenlenmiştir. Metinler arasında farklılık olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır. I TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA KOSOVA CUMHURİYETİ ADINA Maliye Bakanı Malîye Bakanı M U

Türkiye–Kosova ÇVÖA Madde 28

İlgili özelgeler