Türkiye–Macaristan ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlerden her biri Anlaşmayı, Anlaşmanın hüküm ifade etmeye başladığı tarihi izleyen beş yıllık sürenin bitiminden itibaren herhangi bir takvim yılının sona ermesine en az altı ay kala diplomatik yollardan fesih ihbarnamesi vermek suretiyle feshedebilir. Bu durumda Anlaşma, fesih ihbarna- mesinin verildiği yılı izleyen yılın Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan her vergilendirme dönemine ilişkin vergiler için hüküm ifade etmeye- cektir. PROTOKOL Macaristan Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Yergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasını imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın bir bölümünü oluşturduğu hususunda anlaşmışlardır. 1. 5 inci madde ile ilgili olarak “İşyeri” teriminin ayrıca üretim yerini de kapsadığı anlaşıl- maktadır. 2. 6 ncı maddenin 2 nci fıkrası ile ilgili olarak "Her çeşit dalyanlar" teriminin açık deniz balık avlama mahallerini “3 kapsamadığı belirtilmektedir. 3. 10 uncu maddenin 4 üncü fıkrası ile ilgili olarak Türkiye'nin iç mevzuatına göre belirlenmiş vergi tevkifat oranının, 10 uncu maddenin 2 nci fıkrasının (a) bendinde bahsedilen orandan düşük olduğu sürece uygulanacağı ve bu tür gelirlerin yurt dışına transfer edildiğinde tekrar vergilendirilmeyeceği anlaşılmaktadır. 4, 11 inci maddenin 3 üncü fıkrasının (b) bendi ile ilgili olarak Türkiye'de doğan ve Türk Eximbank'ın faaliyetlerine benzer faali- yetlerde bulunan bir Macaristan Bankasına Ödenen faiz, Macaristan Yetkili Makamınca Türk Yetkili Makamına bu bankanın isminin bildirilmesi koşuluyla Türk vergisinden istisna edilecektir. 5. 16 ncı madde ile ilgili olarak "Diğer benzer bir organ" terimi bir şirketin yönetim kurulu gibi 5 organları kapsamaktadır. Bu hususları teyiden, iki Devletin tam yetkili temsilcileri bu Protokol'ü imzaladılar. Örnekler halinde 10 Mart 1993 tarihinde Budapeşte'de İngilizce dilinde düzenlenmiştir. MACARİSTAN CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA ADINA Geza JESZENSZKY Hikmet ÇETİN Dışişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Bu hususları teyiden, iki Devletin tam yetkili temsilcileri bu Anlaşmayı imzaladılar. Örnekler halinde 10 Mart 1993 tarihinde Budapeşte'de İngilizce dilinde düzenlenmiştir. MACARİSTAN CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ “5 ADINA ADINA Geza JESZENSZKY Hikmet ÇETİN Dışişleri: Bakanı Dışişleri Bakanı

Türkiye–Macaristan ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

İlgili özelgeler