Türkiye–Mısır ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Her bir Akit Devlet, onay belgelerinin teatisini izleyen beş yıllık bir sürenin bitiminden sonraki herhangi bir takvim yılının Haziran ayının 30 unda veya daha önce diğer Akit Devlete diplomatik yollardan yazılı fesih ihbarnamesi verebilir. Bu durumda Anlaşma: a) Kaynakta tevkifat suretiyle ödenen vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği yılı izleyen takvim yılının Ocak ayının birinci günü veya daha sonra ödenen veya borçlanılan vergiler için; b) Kaynakta tevkifat suretiyle ödenen vergilerin dışındaki vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği yılı izleyen takvim yılının Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan vergilendirme dönemleri için hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlaşmayı imzaladılar ve mühürlerini vazettiler. İkişer nüsha olarak İngilizce dilinde Kahire'de, 25 Aralık 1993 tarihinde düzenlenmişti. TÜRKİYE CUMHURİYETİ MISIR ARAP CUMHURİYETİ ADINA ADINA Hikmet Çetin Dr. Mohamed Ahmed El Razzaz Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı. PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti ile Mısır Arap Cumhuriyeti arasında gelir Üzerinden alınan vergilerde çifte vergilendirmeyi önleyen bir Anlaşmayı (bundan sonra Anlaşma olarak bahsedilecektir) bugün imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın ayrılmaz bir parçası olduğunda anlaşmışlardır. 1. 5, 6 ve 7 nci maddeler ile ilgili olarak Anlaşmanın amaçları yönünden, Mısır'da bulunan bir çiftlik veya plantasyon, Anlaşmanın 5 inci maddesinde belirtilen bir işyeri olarak ve Mısır'da bir çiftlik veya plantasyonda icra edilen zirai faaliyetten elde edilen gelir ise, Anlaşmanın 7 nci maddesinde belirtilen ticari kazanç olarak kabul edilecektir. 2. 10 uncu maddenin 3 üncü fıkrası ile ilgili olarak Türkiye yönünden, bir yatırım fonu ve yatırım ortaklığından elde edilen gelir, temettü geliri olarak kabul edilecektir. 3. Bu Anlaşma ile ilgili olarak Akit Devletlerin yetkili makamları, gelir üzerinden alınan vergilerde vergi kaçakçılığının önlenmesi için gayret göstereceklerdir. Vergi kaçakçılığı halinde, Akit Devletlerin yetkili makamları, kendi iç mevzuatlarını uygu- layacaklardır. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Protokolü imzaladılar ve mühürlerini vazettiler. o — İkişer -nüsha “olarak .İngilizce dilinde Kahire'de, 25 Aralık 1993 o tarihinde düzenlenmiştir. ;#:X1£... TÜRKİYE CUMHURİYETİ MISIR ARAP CUMHURİYETİ ADINA ADINA Hikmet Çetin Dr. Mohamed Ahmed El Razzaz Dışişleri Bakanı ” Maliye Bakanı

Türkiye–Mısır ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

İlgili özelgeler