Türkiye–Moğolistan ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlei'den her biri Anlaşmayı, bu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihden itibaren beş yıllık süreden sonra herhangi bir takvim yılının bitiminden en az altı ay önce diplomatik yollardan yazılı fesih ınbarna'nesi vermek suretiyle feshedebilir. Bu durumda Anlaşma, Akit Devletlerde, fesih inbarna:nesinin verildiği yılı takip eden yılın Ocak ayının bırınci günü veya daha sonra başlayan her vergilendirme dönemine ilişkin vergiler için hüküm ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlaşmayı imzaladılar. Türk, Moğol ve İngiliz dillerinde, her üç metin de aynı derecede geçerli olmak üzere, AZ. .1.(4195Tarıhinde, Una Batac..'da düzenlerimiştir. Metinler arasında farklılık olması halinde, İrigilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ MOĞOLİSTAN HÜKÜMETİ HÜKÜMETİ ADINA ADINA amana mm anem akar ea ea emme miami maa ez lin am al eaae imran PROTOKOL (| Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moğolistan Hukümeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının imzalarıması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hükümlerin Anlaşmanın bir cüzünü oluşturduğu hususunda anlaşmışlardır. 7 24 üncü madde ile ilgili olarak: Moğolistan'ın Hizmet Ticareti Genel Anlaşmasına katılması halinde, bu Anlaşmanın XXII nci maddeziniri (Danışma) 3 üncü fıkrasının amaçları yönünden; Akıt Devletler, bu fıkra ile baği kalınmaksızın, bir teabirin bu Anlaşma kapsamında yer alıp almadığı konusundaki her türlü ihtilafı her iki Akit Devletin de rızası olması koşulu ile bu fıkrada belirlendiği şekilde, Hizmet Ticareti Korisey'ne götürebilirler. Bu fıkranın yorumu ie ilgili her türlü tereddüt, Moğol-Türk Vergi Anlaşmasının 24 üncü maddenin 3 üncü fikrasına göre çözümlenecek veya bu yönteme gore uzlaşmanırnı sağlanamaması halinde ihtilaf, her iki Akit Devletin de kabul ettiği diğer herhangi bir yönteme göre çözümlenecektir. BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu Protokolü MZâlacııâr Türk, Moğol ve İngiliz dillerinde, her üç metin de aynı derecede geçerli olmak Üzere, İAĞAZ tarihinde, Ulan.Bn ta C.'da düzenlenmiştir. Metinler arasında farklılık olması halinde, ingilizce metin geçerli olacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ MOĞOLİSTAN HÜKÜMETİ HUKUMETİ ADINA ADINA 4 sz mil pi pp em sema mea ermeni aaa sinameki vi rimel rm sam nü ük vü a sy (8 sk ül a mm aaa ln mama

Türkiye–Moğolistan ÇVÖA Madde 28 — Yürürlükten Kalkma

İlgili özelgeler