İçeriğe atla

Türkiye–Özbekistan ÇVÖA Protokol — Protokol

Türkiye–Özbekistan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Türkiye–Özbekistan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması — Protokol 8 Mayis 1996 tarihinde Taskent’te Imzalanan Turkiye Cumhuriyeti Hiikiimeti ile Ozbekistan Cumhuriyeti Hiikiimeti Arasinda Gelir Uzerinden Alinan Vergilerde Cifte Vergilendirmeyi Onleme Anlasmasini Degistiren PROTOKOL Tiirkiye Cumhuriyeti Hiikiimeti ile Ozbekistan Cumhuriyeti Hiikiimeti, 8 Mayis 1996 tarihinde Taskent’te imzalanan Tiirkiye Cumhuriyeti Hiikiimeti ile Ozbekistan Cumbhuriyeti Hiikiimeti arasinda Gelir Uzerinden Alinan Vergilerde Cifte Vergilendirmeyi Onleme Anlasmasini (bundan béyle “Anlasma” olarak bahsedilecektir) degistiren bir Protokol yapmak istegiyle, Asapidaki gekilde anlasmislardir: Madde I Anlasmanin 2 nei maddesinin (“Kavranan Vergiler”) 3 tincii fikrasinin a) ve b) bentleri agagidaki gekilde deBistirilecektir: “a) Tiirkiye Cumhuriyeti’nde: i) gelir vergisi; ii) kurumlar vergisi; (bundan béyle “Tiirk vergisi” olarak bahsedilecektir); b) Ozbekistan Cumhuriyeti’nde: ' j) tiizel kisilerin kazanglart tizerinden alinan vergi; ii) gergek kisilerin gelirleri tizerinden alinan vergi; (bundan béyle “Ozbek vergisi” olarak bahsedilecektir)”. Madde II Anlasmanin 4 iincii maddesinin (“Mukim”) 1 inci fikrasi asagidaki sekilde deZistirilecektir: “7, Bu Anlasmanin amaclari bakimindan, “bir Akit Devletin mukimi" terimi, o Devletin mevzuati geregince ev, ikametgah, yonetim yeri, tescil edilmis merkez veya benzer yapida diger herhangi bir kriter nedeniyle burada vergi miikellefi olan herhangi bir kisi anlamina gelir ve ayrica o Devlet ve herhangi bir idari-bélgesel alt bélimii veya mahalli idaresini de kapsar. Ancak bu terim, yalnizca o Devletteki kaynaklardan elde edilen gelir nedeniyle o Devlette vergiye tabi tutulan herhangi bir kisiyi kapsamaz. ”. Madde I Anlasmanin 5 inci maddesinin (“Isyeri”) 2 nei fikrasinin g) bendi asagidaki sekilde de@istirilecektir: “g) 12 ayi asan bir siire devam etmesi durumunda bir insaat santiyesi ile yapim, kurma veya montaj projesi veya bu faaliyetlerle ilgili gozetim faaliyetleri. Bu bendin amaci bakimindan, bir gantiyenin, hazirlik calismalari dahil olmak iizere, yiiklenicinin insaatta galigmalarina basladigi tarihten itibaren var oldugu kabul edilecektir. Bununla birlikte, Ozbekistan’in, bu Anlasmay degistiren Protokoliin imza tarihinden sonra

İlgili özelgeler

Kaynak: mevzuat.gov.tr konsolide metni. Resmî metin için Resmî Gazete esastır; bu sayfa hukuki görüş değildir.