Türkiye–Umman ÇVÖA Madde 28

Madde 28 YÜRÜRLÜKTEN KALKMA Bu Anlaşma, bir Akit Devlet tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Akit Devletlerden biri, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren beş yıllık bir sürenin bitiminden sonra başlayan herhangi bir takvim yılının sonundan en az altı ay önce ihbarnamesi vermek suretiyle Anlaşmayı feshedebilir. Bu diplomatik yollardan fesih durumda Anlaşma: a)_Kaynakta tevkif edilen vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim __ yılının.bitiminden sonra ödenen veya borçlanılan miktarlar için; ve b) Diğer vergiler yönünden, fesih ihbarnamesinin verildiği takvim yılının bitiminden sonra başlayan vergilendirme yılları için hüküm ifade etmeyecektir. iz BU HUSUSLARI TEYİDEN, aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler bu Anlaşmayı imzaladılar. Türk, Arap ve Ingiliz dilindeki nüshalarda, her üç metin de aynı derecede geçerli .... ’da düzenlenmiştir. Türkçe ve Arapça olmak üzere,'3A.-.<?.?!! metinler arasında farklılık olması halinde İngilizce metin geçerli olacaktır. tarihinde TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA UMMAN SULTANLIĞI ADINA KEMAL UNAK1TAN MALİYE BAKANI AHMED BİN ABDULNABI MACKI ULUSAL EKONOMİ BAKANI, FİNANS İŞLERİ VE ENERJİ KAYNAKLARI KURULU BAŞKAN YARDIMCISI PROTOKOL Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Umman Sultanlığı Hükümeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının imzalanması sırasında, imzalayan taraflar, aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır. 1. 3 üncü maddenin 1/e bendine ilişkin olarak, Umman Sultanlığı yönünden “kişi" terimi, Umman Sultanlığında yürürlükte olan vergi kanunlarına göre vergilendirilebilir birim olarak muamele gören diğer kurumlan da kapsayacaktır. 2. Umman Sultanlığı Hükümeti tarafından sahip olunan ve kontrol edilen Umman Sultanlığı Devlet Genel Rezerv Fonu, bu Anlaşmanın amaçları bakımından Umman Sultanlığı mukimi olarak kabul edilecektir. 3. 23 üncü madde (Ayrım Yapılmaması) yönünden ve bu Anlaşma hükümleri saklı kalmak üzere, her bir Akit Devlet, diğer Akit Devletin mukimi olan bir teşebbüsün işyerini, ilk bahsedilen Devletin kanunlarındaki vergi ilişkin olarak, Umman Sultanlığı yönünden “kişi" terimi, Umman Sultanlığında yürürlükte olan vergi kanunlarına göre vergilendirilebilir birim olarak muamele gören diğer kurumlan da kapsayacaktır. 2. Umman Sultanlığı Hükümeti tarafından sahip olunan ve kontrol edilen Umman Sultanlığı Devlet Genel Rezerv Fonu, bu Anlaşmanın amaçları bakımından Umman Sultanlığı mukimi olarak kabul edilecektir. 3. 23 üncü madde (Ayrım Yapılmaması) yönünden ve bu Anlaşma hükümleri saklı kalmak üzere, her bir Akit Devlet, diğer Akit Devletin mukimi olan bir teşebbüsün işyerini, ilk bahsedilen Devletin kanunlarındaki vergi oranlarına göre, söz konusu oranların, Bahreyn Krallığı, Katar Devleti, Kuveyt Devleti, Suudi Arabistan Krallığı ve Birleşik Arap Emirliği’nde mukim olan teşebbüsler hariç olmak üzere, ilk bahsedilen Devlette mukim olmayan tüm teşebbüslere uygulanabilir olması koşuluyla, vergileme hakkına sahip olacaktır. Umman Sultanlığı’nın, Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 4 yıl içerisinde kendi iç mevzuatındaki bu oranları.uyumlaştırmaşı beklenmektedir. Bununla birlikte, vergi oranlarının uyumlaştırılmasının Umman Sultanlığı tarafınca yukarıda belirtilen süre içerisinde yapılmaması halinde, Akit Devletler, 23 üncü madde ile 10 uncu maddenin 5 inci fıkrasının uygulanmasına ilişkin uygun bir çözüme ulaşmak amacıyla, gecikmeksizin yeniden görüşmelere başlayacaklardır. / Bu Protokol, Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır. 15.

Türkiye–Umman ÇVÖA Madde 28

İlgili özelgeler