Türkiye–Venezuela ÇVÖA Madde 3

Madde 3 GENEL TANIMLAR 1. Bu Anlaşmanın amaçları bakımından, metin aksini gerektirmedikçe: a) "Venezuela" terimi, Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti'nin kendi mevzuatına ve uluslararası hukuka uygun olarak egemenliğine ve yargı yetkisine tabi olan bütün alanı ifade eder; "Türkiye" terimi, kara ülkesini, iç sularını, karasularını ve bunların üzerindeki hava sahasını, aynı zamanda, canlı veya cansız doğal kaynakların araştırılması, işletilmesi ve korunması amacıyla Türkiye’nin uluslararası hukuka uygun olarak üzerinde egemenlik haklarına veya yetkisine sahip olduğu deniz alanlarını ifade eder; b) "bir Akit Devlet" ve "diğer Akit Devlet" terimleri, metnin gereğine göre Venezuela veya Türkiye anlamına gelir; c) "kişi" terimi, bir gerçek kişiyi, bir şirketi ve kişilerin oluşturduğu diğer herhangi bir kuruluşu kapsar; d) "şirket" terimi, herhangi bir kurum veya vergileme yönünden kurum olarak muamele gören herhangi bir kuruluş anlamına gelir; e) Bir Akit Devlete ilişkin "vatandaş" terimi: i) o Akit Devletin vatandaşlığına sahip herhangi bir gerçek kişiyi; ve ii) o Akit Devlette yürürlükte olan mevzuata göre statü kazanan herhangi bir tüzel kişiyi, ortaklığı veya birliği ifade eder; f) "bir Akit Devlet teşebbüsü" ve "diğer Akit Devlet teşebbüsü" terimleri sırasıyla, bir Akit Devletin mukimi tarafından işletilen bir teşebbüs ve diğer Akit Devletin mukimi tarafından işletilen bir teşebbüs anlamına gelir; g) "yetkili makam" terimi: i) Venezuela bakımından, Vergi ve Gümrük İdaresi Birleşik Ulusal Hizmetler Amiri (Servicio Nacional Integrado de Administracion Aduanera y Tributaria - SENIAT) veya onun yetkili temsilcisini; ii) Türkiye bakımından, Hazine ve Maliye Bakanını veya onun yetkili temsilcisini; ifade eder; 2 h) “uluslararası trafik” terimi, yalnızca diğer Akit Devletin sınırları içinde bulunan yerler arasında yapılan taşımacılık hariç olmak üzere, bir Akit Devlette etkin yönetim merkezi bulunan bir teşebbüs tarafından gemi veya uçak işletilerek yapılan her türlü taşımacılığı ifade eder; i) "etkin yönetim merkezi" terimi, şirket yönetimine esas olan önemli politikalar hakkında üst düzey kararların verildiği, ekonomik ve fonksiyonel açıdan şirketin yönetiminde başrol oynayan ve kuruluşun faaliyetlerinin bütünüyle yürütülmesi için gerekli olan temel idari ve ticari kararların esas olarak alındığı yeri ifade eder. 2. Anlaşmanın bir Akit Devlet tarafından herhangi bir tarihte uygulanması bakımından, Anlaşmada tanımlanmamış herhangi bir terim, metin aksini gerektirmedikçe veya 24 üncü madde hükümleri uyarınca yetkili makamlar farklı bir anlam üzerinde anlaşmadıkça, Anlaşmanın uygulandığı vergilerin amaçları bakımından, o tarihte bu Devletin mevzuatında sahip olduğu anlamı taşıyacak ve bu Devletin yürürlükteki vergi mevzuatında yer alan herhangi bir anlam, bu Devletin diğer mevzuatında bu terime verilen anlama göre üstünlük taşıyacaktır.

Türkiye–Venezuela ÇVÖA Madde 3

İlgili özelgeler