Türkiye–Çad ÇVÖA Madde 30

Türkiye–Çad Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Madde 30 YURURLUKTEN KALKMA 1. Bu Anlagma, bir Akit Devlet tarafindan feshedilinceye kadar yirirlikte kalacaktir. Akit Devletlerden her biri, Anlagmanin yurUrliige girdigi tarihten itibaren bes yilik bir strenin bitiminden sonra baglayan herhangi bir takvim yilinin bitiminden en az Ri> alti ay Gnce diplomatik yollardan fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlagmayi UV feshedebilir. 2. Bu durumda, Anlasma: a) kaynakta kesilen vergiler bakimindan, fesih inbamamesinin verildigi takvirn§ yilinin bitiminden sonra 6denen veya mahsup edilen tutartar icin; ve b) diger vergiler bakimindan, fesih thbarnamesinin verildigi takvim yeining bitiminden sonra bagtayan vergilendirme yillart icin hukim ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYIDEN, asagida imzalari bulunan tam yetkili temsilciter, bu Anlasmay! imzaladilar. Tiirkge, Fransizca ve Ingilizce dillerinde, ikiger nitsha halinde, her tig metin d ayn! derecede gegerli olmak Uzere 26 Aralik 2017 tarihinde, Encemine’de duzenlenmisti Metinter arasinda farkliik olmast halinde Ingilizce metin gegerlt olacaktir. TORKIYE CUMHURIYETI GAD CUMHURIYETI HOKUMETI ADINA HUKUMETI ADINA qepe7> NACI AGBAL MALIYE BAKANI KINMA VE OZEL SEKTORON GELISMESI BAKANI

ÖncekiMadde 29

İlgili özelgeler

Kaynak: mevzuat.gov.tr konsolide metni. Resmî metin için Resmî Gazete esastır; bu sayfa hukuki görüş değildir.