Türkiye–Finlandiya ÇVÖA Madde 2

Madde 2 KAPSANAN VERGİLER 1. Bu Anlaşma, ne şekilde alındığına bakılmaksızın, bir Akit Devlet veya mahalli idareleri adına gelir üzerinden alman vergilere uygulanacaktır. 2. Menkul veya gayrimenkul varlıkların devrinden doğan kazançlara uygulanan vergiler ile teşebbüsler tarafından ödenen ücret veya maaşların toplam tutarı üzerinden alman vergiler ve bunun yanı sıra sermaye değer artışlarına uygulanan vergiler de dahil olmak üzere, toplam gelir veya gelirin unsurları üzerinden alman tüm vergiler, gelirden alman vergiler olarak kabul edilecektir. 3. Anlaşmanın uygulanacağı mevcut vergiler: a) Türkiye’de: i) gelir vergisi; ve ii) kurumlar vergisi; (bundan böyle "Türk vergisi" olarak bahsedilecektir); b) Finlandiya’da: i) devlet gelir vergileri (valtion tuloverot; de statliga inkomstskattema); ii) kurumlar vergisi (yhteisöjen tulovero; inkomstskatten för samfund); iii) mahalli vergi (kunnallisvero; kommunalskatten); iv) kilise vergisi (kirkollisvero; kyrkoskatten); v) Faiz üzerinden kaynakta tevkif edilen vergi (korkotulon lâhdevero; kâllskatten pâ rânteinkomst) ve -3 - vi) Dar mükelleflerin gelirleri üzerinden kaynakta tevkif edilen vergi for begransat lâhdevero; kâllskatten (rajoitetusti verovelvollisen skattskyldig); (bundan böyle "Fin vergisi" olarak bahsedilecektir). 4. Anlaşma aynı zamanda, Anlaşmanın imza tarihinden sonra mevcut vergilerin yerine veya onlara ilave olarak alınacak ve mevcut vergilerle aynı nitelikte olan veya onlara önemli ölçüde benzeyen vergilere de uygulanacaktır. Akit Devletlerin yetkili makamları, ilgili vergi kanunlarında yapılan önemli değişiklikleri birbirlerine bildireceklerdir.

Türkiye–Finlandiya ÇVÖA Madde 2

İlgili özelgeler