Türkiye–Gambiya ÇVÖA Madde 3

Madde 3 GENEL TANIMLAR Bu Anlagmanin amagiari yoninden, metin aksini gerektirmedik¢e: a) i) “Turkiye” terimi, kara Ulkesi, i¢ sulari, karasular! ve bunlarin tzerindeki hava sahasini, bunun yani sira Tirkiye’nin uluslararas! hukuk uyarinca canli veya cansiz dogal kaynaklarin aranmasi, igsletilmesi ve korunmas! amaciyla egemenlik hak ve yetkilerine sahip oldugu deniz alanlarini ifade eder; ii) “Gambiya” terimi, kara Ulkesi, i¢ sulart, karasulari ve bunlarin uzerindeki hava sahasini, bunun yani sira Gambiya’nin uluslararasi hukuk uyarinca canli 2. veya cansiz dogal kaynaklarin aranmasi, isletilmesi ve korunmasi amaciyla egemenlik hak ve yetkilerine sahip oldugu deniz alanlarint ifade eder; b) “bir Akit Devlet" ve "diger Akit Deviet" terimleri, metnin geregine gére Turkiye veya Gambiya anlamina gelir; c) “vergi” terimi, bu Anlasmanin 2 nci maddesinde kavranan vergileri ifade eder; d) "kisi" terimi, bir gergek kisiyi, bir sirketi ve kisilerin olusturdugu diger herhangi bir kurulugu kapsar: e) "sirket" terimi, herhangi bir kurum veya vergileme yéntinden kurum olarak muamele géren herhangi bir kurulug anlamina gelir; f) “kanuni ana merkez” terimi, Turk Ticaret Kanunu veya Gambiya Sirket Sicil’ne g6re tescil edilen kayith merkezi ifade eder; g) Bir Akit Devlete iliskin "vatandas" terimi: i) 0 Akit Devletin vatandaslig: veya uyrukluguna sahip herhangi bir gercek kisiyi; ve ii) o Akit Devlette yururliikte olan mevzuata gore statti kazanan herhangi bir tizel kisiyi, ortaklig: veya birligi ifade eder; h) “bir Akit Deviet tesebbusi" ve “diger Akit Deviet tegebbusi" terimleri sirasiyla, bir Akit Devletin mukimi tarafindan isletilen bir tesebbtts. ve diger Akit Devletin mukimi tarafindan igsletilen bir tesebbUs anlamina gelir; i) "yetkili makam" terimi: i) Turkiye'de, Maliye Bakanini veya onun yetkili temsilcisini; ve ii) Gambiya’da, Maliye ve Ekonomik [sler Bakanini veya onun_ yetkili -temsilcisini; ifade eder; j) “uluslararasi trafik” terimi, yalnizca diger Akit Devietin sinirlari iginde bulunan yerler arasinda yapilan gemi, ugak veya kara yolu nakil vasitasi isletmeciligi hari¢ olmak Uzere, bir Akit Deviet tesebbiistt tarafindan gemi, ugak veya kara 'yolu nakil vasitas! isletilerek yapilan her turlti tasimacilgt ifade eder. Anlagsmanin bir Akit Deviet tarafindan herhangi bir tarihte uygulanmasi bakimindan, Anlagmada tanimlanmamig herhangi bir terim, metin aksini gerektirmedikge, Anlasmanin uygulandigi vergilerin amaglar) bakimindan, o tarihte bu Devietin mevzuatinda sahip oldugu anlam: tasiyacak ve. bu Devietin yurirlikteki ‘vergi mevzuatinda yer alan herhangi bir anlam, bu Devletin diger mevzuatinda bu terime verilen anlama gore Ustiinluk tasiyacaktir.

Türkiye–Gambiya ÇVÖA Madde 3

İlgili özelgeler