Türkiye–Kuveyt ÇVÖA Protokol — Protokol

Türkiye–Kuveyt Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması — Protokol TURKIYE CUMHURIYETI HUKUMETI II-,E KUVEYT DEVLETi HUrUvrnri ARASTNDA cnlin vE SERVET UznniNonN ALINAN vnRcilnnnn eirrn vERcirnNninvrnvi oNTEME ANLA$MASINI TADIL EDEN PROTOKO]L Ttirkiye Cumhuriyeti Hiiktimeti ile Kuveyt Devleti Htikiimeti 6 tikim 1997 tarihinde Kuveyt'te imzalanan Tiirkiye Cumhuriyeti Htiktimeti ile Kuveyt Devleti Hiik,imeti arasrnda Gelir ve Servet i,izerinden ahnan Vergilerde Qifte Vergilendirmeyi Onleme Anlaqnt aslnl (bundan boyle "Anlagma" olarak bahsedilecektir) tadil eden bir Protokol yapmak iste[iyle, Agag rdaki gekilde anlagmtglardrr: Madde 1 Anlaqmanrn bagh[r ve dibacesi silinerek aga[rdaki gekilde de[igtirile']ektir: ..TURKIYE CUMHURIYETI TTUTUMETI iLE KUVEYT DEVLETI TTUTUUETI ARASINDA GEL1R VE SERVET UZERiNDEN ALTNAN VERGiLERDE QiFTE VER.3ILENDiRMEYI ONr.pvrE vE vERGi KAeAKerLrGr irp vEnciDEN KAQINMAYA ENGEL OLMA ANLA$MASI Tiirkiye Cumhuriyeti Htikiimeti ve Kuveyt Devleti Hiiktimeti Ekonomik iliqkilerini daha fazla geliqtirmek ve vergi konulannda iq birlifini arttrmak isteIiyle, Vergi kagakgrh[r veya vergiden kagmma yoluyla (tigtincti Devletlerin mukimlerinin dolayh menfaatleri igin bu Anlagmada sa[lanan kolayhklan elde etmeyi amaglayan a:Llagma segme (treaty- shopping) dtizenlemeleri de dihil) vergilendirmeme veya diigiik vergilendirm,: olana[r yaratmadan bu Anlagma kapsamrndaki vergiler bakrmrndan gifte vergilendirmeyi onleme itmactyla, Aga[rdaki gekilde anlagmrglardtr:" Madde 2 Anlagmanrn 4 i.incii Maddesinin (Mukim) (1) (a) fikrasr silinerr:k aga[rdaki gekilde deSiqtirilecektir: "a) Kuveyt yontinden; (1) bir Kuveyt vatandagt, (2) ilgili mali yrlda toplamda en az 183 gtini.i agan stire veya siirelelle Kuveyt'te bulunan bir gergek kiqi ve Kuveyt'te kurulmug olan bir girket veya kurulug." Madde 3 Anlagmanrn 1 nci Maddesinin (Ticari Kazanglar) 3 lincti fikrasr silinerek agalrdaki gekilde deIigtirilecektir: "Bir ig yerinin kazanu belirlenirken, ig yaprlan, ycinetim ve genel idare giderleri de d0hil giderlerin indirilmesine mtisaade edilecektir." yerinin bulundufu Devlett:) veya bagka yerde olmak Ozere, ig yerinin amirglanna uygun olan Madde 4 Anlagmanrn l0 uncu Maddesi (Temetttiler) silinerek agaSrdaki gekilde' de[igtirilecektir: "1. Bir Akit Devletin mukimi olan bir girket tarafindan

Türkiye–Kuveyt ÇVÖA Protokol — Protokol

İlgili özelgeler