Türkiye–Portekiz ÇVÖA Madde 14 — Serbest Meslek Faaliyetleri

Madde 14 SERBEST MESLEK FAALIYETLERI 1. Bir Akit Devlet mukiminin serbest meslek hizmetleri veya bağımsız nitelikteki diğer faaliyetleri dolayısıyla elde ettiği gelir, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. Bununla beraber, söz konusu hizmet veya faaliyetler bu diğer Devlette icra edilirse ve eğer: pi) a) bu kişi, bu diğer Devlette söz konusu hizmet veya faaliyetleri icra (E etmek amacıyla sürekli kullanabileceği sabit bir yere sahipse; veya .ğ b) bu kişi, bu diğer Devlette söz konusu hizmet veya faaliyetleri icra etmek üzere ( kesintisiz herhangi bir 12 aylık dönemde, bir veya birkaç seferde toplam 183 gün veya daha fazla bir süre kalırsa, 2 söz konusu gelir aynı zamanda bu diğer Akit Devlette de overgilendirilebilir. Böyle durumlarda, olayına göre, yalnızca söz konusu sabit yere atfedilebilen veya yalnızca bu diğer Devlette bulunulan süre içinde icra edilen hizmet veya faaliyetlerden elde edilen gelir, bu Diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün serbest meslek hizmetleri veya benzer nitelikteki diğer faaliyetleri dolayısıyla elde ettiği gelir, yalnızca bu Devlette vergilendirilebilecektir. Bununla beraber, söz konusu hizmet veya faaliyetler bu *l diğer Devlette icra edilirse ve eğer; a) bu teşebbüs, bu diğer Devlette söz konusu hizmet veya faaliyetlerini o icra ettiği bir işyerine sahipse; veya b) hizmetlerin ifa edildiği dönem ya da dönemler, kesintisiz herhangi bir 12 aylık dönemde toplam 183 günü aşarsa, söz konusu gelir aynı zamanda bu diğer Akit Devlette de vergilendirilebilir. Böyle durumlarda, olayına göre, yalnızca söz konusu işyerine ya da bu diğer Devlette icra edilen hizmet veya faaliyetlere atfedilebilen gelir, bu diğer '; 2 Devlette vergilendirilebilir. Bu teşebbüs, her iki durumda da, söz konusu gelir 4 diğer Devlette bulunan bir teşebbüsün işyerine atfedilebilen bir gelirmiş gibi, bu diğer Devlette, bu Anlaşmanın 7 nci madde hükümlerine göre vergilendirilmeyi seçebilir. Bu seçim, diğer Devletin söz konusu gelir üzerinden vergi tevkifatı 7 yapma hakkını etkilemeyecektir. ELİ İİ A pe Ge EN Sİ RR SAYİN YE Ke 0 a EL kg EDİR Fr OR ep 9 lü sins KA e Sİ DİN 3. “Serbest meslek faaliyetleri” terimi, özellikle bağımsız olarak yürütülen |ğ bilimsel, edebi, sanatsal, eğitici veya öğretici faaliyetleri, bunun yanı sıra |E doktorların, avukatların, mühendislerin, mimarların, dişçilerin ve muhasebecilerin bağımsız faaliyetleri ile özel mesleki beceri gerektiren diğer faaliyetleri kapsamınaalır.

Türkiye–Portekiz ÇVÖA Madde 14 — Serbest Meslek Faaliyetleri

İlgili özelgeler