Türkiye–Sierra Leone ÇVÖA Madde 10

Madde 10 TEMETTULER 1. Bir Akit Devietin mukimi olan bir sirket tarafindan diger Akit Devietin bir mukimine édenen temettiler, bu diger Deviette vergilendirilebilir. 2. Bununla beraber, bir Akit Devletin mukimi olan bir sirket tarafindan édenen temettiiler, bu Devlette bu Devletin mevzuatina gére de vergilendirilebilir, ancak oldugunun iddia edilmesi durumunda, bu diger Devlet s6z konusu kazang¢ uzerinden alinan verginin miktarinda gerekli dizeltmeleri yapacaktir. Bu dizeltme yapilirken, bu Anlasmanin diger hikiimleri géz 6nUnde tutulacak ve gerektiginde Akit Devletlerin yetkili makamlari birbirlerine danigacaklardir. Madde 10 TEMETTULER 1. Bir Akit Devietin mukimi olan bir sirket tarafindan diger Akit Devietin bir mukimine édenen temettiler, bu diger Deviette vergilendirilebilir. 2. Bununla beraber, bir Akit Devletin mukimi olan bir sirket tarafindan édenen temettiiler, bu Devlette bu Devletin mevzuatina gére de vergilendirilebilir, ancak temettunin gergek lehdari diger Akit Devietin bir mukimi ise, bu sekilde alinacak vergi: a) gergek lehdar, temetti d6deyen sirketin sermayesinin dogrudan dogruya en az ylizde 25’ini elinde tutan bir sirket ise gayrisafi temettd tutarinin yuzde S’ini; b) tim diger durumlarda gayrisafi temettii tutarinin yuzde 10’unu asmayacaktir. Bu fikra, temettilerin 6dendigi kazanglar yénunden sirketin vergilendirilmesini etkilemeyecektir. 3. Bu maddede kullanilan "temettii" terimi, hisselerden, "intifa" senetlerinden veya “intifa" haklarindan, kurucu hisse senetlerinden veya alacak niteliginde olmayip kazanca katilmay! saglayan diger haklardan elde edilen gelirleri, bunun yani sira dagitim: yapan sirketin mukim oldugu Devletin mevzuatina gére, vergileme yénunden hisselerden elde edilen gelirle ayni muameleyi géren diger sirket haklarindan elde edilen gelirleri ve bir yatirim fonu ve yatirim ortakligindan elde edilen gelirleri ifade eder. 4. Bu Anlagsmanin diger hikimlerine bakilmaksizin, diger Akit Devlette yer alan bir isyeri vasitasiyla ticari faaliyette bulunan bir Akit Devlet sirketinin kazanci 7 nci maddeye gore vergilendirildikten sonra, kalan kisim Uzerinden isyerinin bulundugu Akit Devlette ve bu maddenin 2(a) fikrasina gére vergilendirilebilir. 5. Bir Akit Devlet mukimi olan temettUnin gergek lehdari, temettuyi 6deyen sirketin mukim oldugu diger Akit Devlette yer alan bir isyeri vasitasiyla ticari faaliyette bulunursa veya bu diger Deviette yer alan sabit bir yer vasitasiyla serbest meslek faaliyeti icra ederse ve s6z konusu temettiinin elde edilmesi ile bu isyeri veya sabit yer arasinda etkin bir bag bulunmaktaysa, 1 inci ve 2 nci fikra hUkUmleri uygulanmayacaktir. Bu durumda, olayina gore, 7 nci veya 14 nc madde hikimleri uygulanacaktir. 6. Bir Akit Devlet mukimi olan bir girket, diger Akit Devietten kazang veya gelir elde ettiginde, bu diger Devlet, temettiilerin kendi mukimlerinden birine 6denmesi veya temettii elde edilmesi ile bu diger Deviette bulunan bir isyeri veya sabit yer arasinda etkin bir bag bulunmasi durumlari harig olmak Uzere, bu sirket tarafindan 6denen temettiller Uzerinden herhangi bir vergi alamayacagi gibi, 6denen temettillerin veya dagitiImamig kazancin tamamen veya kismen bu diger Devilette elde edilen kazang veya gelirden olugmasi durumunda bile, bu girketin dagitilmayan kazanglari Uzerinden dagitilmayan kazanclara uygulanan bir vergi alamaz.

Türkiye–Sierra Leone ÇVÖA Madde 10

İlgili özelgeler