Türkiye–Sierra Leone ÇVÖA Madde 8

Madde 8 ULUSLARARASI DENiIZ VE HAVA TASIMACILIGI 1. Bir Akit Devlet tesebbUstinin uluslararasi trafikte gemi veya ugak isletmeciliginden elde ettigi kazanclar, yalnizca bu Devlette vergilendirilecektir. 2. Bu maddenin amaglari bakimindan, bir Akit Devlet tegebbUsiintin uluslararasi trafikte gemi veya ugak isletmeciliginden elde ettigi kazanglar, 1 inci fikra hUkUmlerinin uygulanacag! kazanglarin yani sira arizi olarak elde edilmeleri kosguluyla, konteynerlerin kullanimindan ya da kiralanmasindan elde edilen kazanglari da kapsayacaktir. 3. 1 inci fikra hGkimleri ayni zamanda, bir ortakliga (pool), bir ortak girigime veya uluslararas| isletilen bir acenteye istirak dolayisiyla elde edilen kazanglara da uygulanacaktir. Madde 9 — BAGIMLI TESEBBUSLER 1. a) Bir Akit Deviet tesebbUsti dogrudan veya dolayli olarak diger Akit Devlet tesebbiistiniin yénetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, veya b) ayni kisiler dogrudan veya dolayli olarak bir Akit Deviet tesebbUstiniin ve diger Akit Devlet tegebbtistiniin yénetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, ve her iki halde de, iki tesebbiis arasindaki ticari ve mali iliskilerde olugsan veya olusturulan kogullar, bagimsiz tesebblisler arasinda olugmasi gereken kosullardan farklilastiginda, bu kosullar altinda tesebbiislerden birisinde olmasi gereken, fakat bu kosullar nedeniyle kendini géstermeyen kazang, o tesebbUstin kazancina eklenir ve buna gore vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devietin kendi tegebbUstiniin kazancina dahil edip vergilendirdigi kazancin, diger Akit Devlette vergilendirilen diger Devietin tesebbUsUnin kazancini igermesi ve ayn! zamanda, bu kazancin, iki bagimsiz tesebbiis arasinda olmasi gereken kosullar g6z 6nuinde tutularak, bu ilk bahsedilen Deviet tarafindan, kendi tesebbiistinde kendisini géstermesi gereken kazang oldugunun iddia edilmesi durumunda, bu diger Devlet s6z konusu kazang¢ uzerinden alinan verginin miktarinda gerekli dizeltmeleri yapacaktir. Bu dizeltme yapilirken, bu Anlasmanin diger hikiimleri géz 6nUnde tutulacak ve gerektiginde Akit Devletlerin yetkili makamlari birbirlerine danigacaklardir.

Türkiye–Sierra Leone ÇVÖA Madde 8

İlgili özelgeler