İçeriğe atla

Türkiye–Sierra Leone ÇVÖA Madde 30

Türkiye–Sierra Leone Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Madde 30 YURURLUKTEN KALKMA 1. Bu Anlasma, bir Akit Devlet tarafindan feshedilinceye kadar yUrtrlukte kalacaktir. Akit Devietlerden her biri, Anlagmanin ydrdrlige girdigi tarihten itibaren bes yillik bir surenin bitimini izleyen herhangi bir takvim yilinin sona ermesinden en az alti ay énce diplomatik yollardan yazili fesih ihbarnamesi vermek suretiyle Anlasmay! feshedebilir. 2. Béyle bir durumda, Anlasma: a) kaynakta tevkif edilen vergiler yoninden, fesih ihbarnamesinin verildigi takvim yilinin bitiminden sonra 6denen veya mahsup edilen tutarlar igin; ve b) diger vergiler yéniinden, fesih ihbarnamesinin verildigi takvim yilinin bitiminden sonra baslayan vergilendirme yillari igin; hukiim ifade etmeyecektir. BU HUSUSLARI TEYIDEN, asagida imzalari bulunan tam yetkili temsilciler, bu Anlagmay! imzaladilar. Tiirkce ve ingilizce dillerinde, ikiger nusha halinde, her iki metin de ayni derecede gecerli olmak Uizere, 3 Kasim 2020 tarihinde, Ankara’da dizenlenmistir. TURKIYE CUMHURIYETI SIERRA LEONE CUMHURIYETI HUKUMETI ADINA HUKUMETI ADINA Bras Nabeela Farida Tunis Disisleri ve Ulustararast isbirligi Bakant

İlgili özelgeler

Kaynak: mevzuat.gov.tr konsolide metni. Resmî metin için Resmî Gazete esastır; bu sayfa hukuki görüş değildir.