Türkiye–Sri Lanka ÇVÖA Madde 1

Madde 1 KAPSANAN KISILER 1. Bu Anlagma, Akit Devletlerden birinin veya her ikisinin mukimi olan kisilere uygulanacaktir. 2. Bu Anlasmanin amagiar! bakimindan, Akit Devletlerden herhangi birinin vergi kanunlarina gore mali agidan tamamen veya kismen seffaf olarak degerlendirilen bir kurulus veya diizenleme tarafindan veya bu kurulus veya diizenleme araciligiyla elde edilen gelir, ancak Akit Devletin vergilendirme amaglari icin o Devletin bir mukiminin geliri olarak kabul edildigi surece, o Akit Devletin bir mukiminin geliri olarak degerlendirilecektir. Bu fikranin hukimleri, higbir surette bir Akit Devletin, kendi mukimlerini vergilendirme hakkini etkileyecek sekilde yorumlanmayacaktir. Madde2 _ KAPSANAN VERGILER 1. Bu Anlasma, ne sekilde alindigina bakilmaksizin bir Akit Devlet veya politik alt bélumleri ya da mahalli idareleri adina gelir zerinden alinan vergilere uygulanacaktir. 2. Menkul veya gayrimenkul varliklarin devrinden dogan kazanglara uygulanan vergiler ile tesebbisler tarafindan 6denen Ucret ya da maaslarin toplam tutar! izerinden alinan vergiler dahil olmak Uzere, toplam gelir veya gelirin unsurlar! Uzerinden alinan tim vergiler, gelir Uzerinden alinan vergiler olarak kabul edilecektir. 3. Anlasmanin uygulanacag! mevcut vergiler 6zellikle: a) Turkiye’de; (i) gelir vergisi; ve (ii) Kurumlar vergisi; (bundan béyle "Turk vergisi" olarak bahsedilecektir); b) Sri Lanka’da; Yatirim Kurulu ile anlasmaya varan tesebbislerin ciro yuzdesi olarak 6denen gelir vergisi dahil gelir vergisi; (bundan béyle "Sri Lanka vergisi" olarak bahsedilecektir). 4. Anlagsma ayn! zamanda, Anlasmanin imza tarihinden sonra mevcut vergilere ilave olarak veya onlarin yerine alinan ve mevcut vergilerle ayni nitelikte olan veya onlara énemli dlgtide benzeyen vergilere de uygulanacaktir. Akit Devletlerin yetkili makamlari, vergi mevzuatlarinda yapilan herhangi bir 6nemli degisikligi birbirlerine bildireceklerdir.

Türkiye–Sri Lanka ÇVÖA Madde 1

İlgili özelgeler