Türkiye–Sri Lanka ÇVÖA Madde 9

Madde 9 BAGIMLI TESEBBUSLER 1. a) Bir Akit Devlet tegebbtist’ dogrudan veya dolayli olarak diger Akit Devlet tegebbustinin yonetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, veya b) aynt kisiler dogrudan veya dolayli olarak bir Akit Devlet tesebbUstiniin ve diger Akit Devlet tegebbiistiniin yonetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, ve her iki halde de, iki tesebbUs arasindaki ticari ve mali iligkilerde olusan veya olusturulan kogullar, bagimsiz tegebbusler arasinda olusmasi gereken kosullardan farklilastiginda, bu kogullar altinda tesebbUslerden birisinde olmasi gereken, fakat bu kosullar nedeniyle kendini géstermeyen kazang, 0 tesebblUstin kazancina eklenir ve buna gore vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devletin kendi tesebbistinin kazancina dahil edip vergilendirdigi kazancin, diger Akit Deviette vergilendirilen diger Devletin tesebbiistintin kazancini igermesi ve ayni zamanda, bu kazancin, iki bagimsiz tesebbtis arasinda olmasi gereken kosullar g6z Oniinde tutularak, bu ilk bahsedilen Devlet tarafindan, kendi tesebbiisiinde kendisini géstermesi gereken kazang oldugunun iddia edilmesi durumunda, diger Devlet bu diizeltmenin yerinde oldugu kanaatine varirsa, s6z konusu kazang tizerinden alinan verginin miktarinda gerekli duzeltmeleri yapacaktir. Bu diizeltme yapilirken, bu Anlagmanin diger hukiimleri g6z 6niinde tutulacak ve gerektiginde Akit Devletlerin yetkili makamlari birbirlerine danisacaklardir. 3. Adli, idari veya diger hukuki islemlerin, Deviette vergilendirilen diger Devletin tesebbiistintin kazancini igermesi ve ayni zamanda, bu kazancin, iki bagimsiz tesebbtis arasinda olmasi gereken kosullar g6z Oniinde tutularak, bu ilk bahsedilen Devlet tarafindan, kendi tesebbiisiinde kendisini géstermesi gereken kazang oldugunun iddia edilmesi durumunda, diger Devlet bu diizeltmenin yerinde oldugu kanaatine varirsa, s6z konusu kazang tizerinden alinan verginin miktarinda gerekli duzeltmeleri yapacaktir. Bu diizeltme yapilirken, bu Anlagmanin diger hukiimleri g6z 6niinde tutulacak ve gerektiginde Akit Devletlerin yetkili makamlari birbirlerine danisacaklardir. 3. Adli, idari veya diger hukuki islemlerin, kazanclar tizerinde 1 inci fikraya gore dizeltmeye sebep olan eylemler nedeniyle, ilgili tesebbiislerden birinin kagakgilik, agir ihmal veya agir kusur bakimindan cezaya tabi olmasi yéniinde nihai bir karar ile sonuglandig! durumda, 2 nci fikra hukimleri uygulanmayacaktir. | a | a |

Türkiye–Sri Lanka ÇVÖA Madde 9

İlgili özelgeler