Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 25

MADDE 25 Karsilikh Anlagsma Usulii 1. Bir kisi, Akit Devletlerin islemlerinin kendisi icin bu Anlasma hiikiimlerine uygun diismeyen bir vergileme yarattig1 veya yaratacagi kanaatine vardiginda, bu Devletlerin ig mevzuatlarinda 6ngériilen mtiracaat usulleriyle bali kalmaksizin, durumu mukimi oldugu Akit Devletin yetkili makamuina veya durumu 24 iincii maddenin 1 inci fikrasina uygun diiserse, vatandasi oldugu Akit Devletin yetkili makamina arz edebilir. S6z konusu miiracaat, Anlasma hiikiimlerine aykiri diisen bir vergilemeyle sonu¢lanan islemin ilk bildiriminden itibaren tig yil igerisinde yapilmalidir. 2. S6z konusu yetkili makam, itirazi hakli bulur ve kendisi tatminkar bir céziime ulasamaz ise, Anlasmaya ters diisen vergilemeyi 6nlemek amaciyla, diger Akit Devletin yetkili makamuyla karsilikli anlagma yoluyla konuyu cézmeye gayret sarf edecektir. 3. Akit Devletlerin yetkili makamlan, Anlasmanin yorumundan veya uygulanmasindan kaynaklanan her tiirlii giigliigii veya tereddiidi karsilikh anlasma yoluyla ¢ézmek igin gayret géstereceklerdir. Yetkili makamlar aym zamanda, Anlasmada ele alimmayan konusu miiracaat, Anlasma hiikiimlerine aykiri diisen bir vergilemeyle sonu¢lanan islemin ilk bildiriminden itibaren tig yil igerisinde yapilmalidir. 2. S6z konusu yetkili makam, itirazi hakli bulur ve kendisi tatminkar bir céziime ulasamaz ise, Anlasmaya ters diisen vergilemeyi 6nlemek amaciyla, diger Akit Devletin yetkili makamuyla karsilikli anlagma yoluyla konuyu cézmeye gayret sarf edecektir. 3. Akit Devletlerin yetkili makamlan, Anlasmanin yorumundan veya uygulanmasindan kaynaklanan her tiirlii giigliigii veya tereddiidi karsilikh anlasma yoluyla ¢ézmek igin gayret géstereceklerdir. Yetkili makamlar aym zamanda, Anlasmada ele alimmayan durumlardan kaynaklanan ifte vergilendirmenin ortadan kaldirilmasi igin de birbirlerine danisabilirler. 4. Akit Devletlerin yetkili makamlari, bundan énceki fikralarda belirtilen hususlarda anlasmaya varabilmek icin birbirleriyle, kendilerinden veya temsilcilerinden olugan ortak bir komisyon kanal da dahil olmak iizere dogrudan haberlesebilirler. Bae

Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 25

İlgili özelgeler