Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 24

MADDE 24 Ayrim Yapilmamasi 1. Bir Akit Devletin vatandaslari, diger Akit Devlette, bu diger Devletin vatandaslarmin ayn kosullarda karsi karsiya kaldiklari veya oldugunu kararlastirdigi, Vietnam’da ekonomik kalkinmayi tesvik etmek amaciyla Vietnam vergisinden indirim veya muafiyet tantyan ve sonradan getirilen diger herhangi bir hiikiim; 4. Bu maddenin 3 iincii fikrasi gereZince Tiirk vergisinden mahsup hakki, bu Anlasma’nin yiiriirliige girdigi tarihten baslayarak yalnizca 10 yillik bir dénem igin verilecektir. Bununla birlikte, higbir sekilde, bu mahsup hakki 31.12.2025 tarihinden sonra verilmeyecektir. 239) = MADDE 24 Ayrim Yapilmamasi 1. Bir Akit Devletin vatandaslari, diger Akit Devlette, bu diger Devletin vatandaslarmin ayn kosullarda karsi karsiya kaldiklari veya kalabilecekleri vergilemeden ve buna bagli miikellefiyetlerden degisik veya daha agir bir vergilemeye ya da buna bagl mitkellefiyetlere tabi tutulmayacaklardir. 2. 10 uncu maddenin 5 inci fikrasi hiikiimleri sakli kalmak iizere, bir Akit Devlet tesebbiisiiniin diger Akit Devlette sahip oldugu bir ig yeri, diger Devlette, bu diger Devletin ayn: faaliyetleri yiiriiten tesebbiislerine gére daha az lehe bir vergileme ile karsi karsiya kalmayacaktir. 3. Bir Akit Devletin, diger Akit Devletin bir veya birkac mukimi tarafindan, dogrudan veya dolayli olarak, kismen veya tamamen sermayesine sahip olunan veya kontrol edilen tesebbiisleri, ilk bahsedilen Akit Devlette, bu Devletin diger benzeri tesebbiislerinin tabi olduklari veya olabilecekleri vergilemeden ve buna bagli miikellefiyetlerden degisik veya daha agir vergilemeye ya da buna bafgli miikellefiyetlere tabi tutulmayacaklardir. 4. Bu hiikiimler, bir Akit Devletin kendi mukimlerine sahsi veya ailevi durumlari dolayisiyla uyguladig: sahsi indirimleri, vergi ve matrah indirimlerini diger Akit Devletin mukimlerine de uygulamak zorunda oldugu y6ntinde anlasilmayacaktir. 5. Bu maddenin 2 nci ve 3 tincti fikralarinin hiikiimleri Vietnam gelir havale vergisine ve tarimsal iiretim faaliyetlerine iliskin Vietnam vergisine uygulanmayacaktir. 6. Bu maddenin hiikiimleri, yalnizca bu Anlasmanin konusuna giren vergilere uygulanacaktir.

Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 24

İlgili özelgeler