Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 29

MADDE 29 Yiriirliige Girme 1. Her bir Akit Devlet, bu Anlasmanin yiiriirliige girmesi igin kendi mevzuatinda Gngériilen islemlerin tamamlandigini diger Akit Devlete bildirecektir. Bu Anlasma, bu bildirimlerden sonuncusunun idari kilfetinin, diger Akit Devletin elde edecegi faydadan agik bir sekilde fazla oldugu durumlarda yardim saglama yikiimliiligii altina sokacak sekilde yorumlanmayacaktir. - 38 - MADDE 28 Diplomatik Temsilciler ve Konsolosluk Memurlari Bu Anlasma _hiikiimleri, diplomatik temsilciler veya konsolosluk memurlarinn uluslararas1 hukukun genel kurallar1 veya dzel anlasma hiikiimleri uyarinca yararlandiklar mali ayricaliklari etkilemeyecektir. MADDE 29 Yiriirliige Girme 1. Her bir Akit Devlet, bu Anlasmanin yiiriirliige girmesi igin kendi mevzuatinda Gngériilen islemlerin tamamlandigini diger Akit Devlete bildirecektir. Bu Anlasma, bu bildirimlerden sonuncusunun yapildig: tarihte yiriirliige girecektir. 2. Bu Anlasmanin hiikiimleri: (a) Vietnam’da: (i) kaynakta tevkif edilen vergiler bakimindan, Anlasmanin yiiriirliiZe girdigi yili izleyen takvim yilinin Ocak ayinin birinci gtintinde veya daha sonra édenen vergilendirilebilir miktarlar icin; (ii) diger Vietnam vergileri bakimindan, Anlasmanin yiiriirliige girdigi yili izleyen takvim yilinin Ocak ayinin birinci giiniinde veya daha sonra dogan gelir, kazan¢ veya iratlar igin; (b) Tiirkiye’de: Anlasmanin yirirliige girdigi yili izleyen yilin Ocak ayinin birinci giinii veya daha sonra baslayan her vergilendirme dénemine iliskin vergiler icin; hiikiim ifade edecektir.

Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 29

İlgili özelgeler