Türkiye–Arjantin ÇVÖA Madde 10

Madde 10 TEMETTULER 1. Bir Akit Devietin mukimi olan bir sirket tarafindan diger Akit Devletin bir mukimine 6denen temettiiler, bu diger Deviette vergilendirilebilir. 2. Bununla beraber, s6z konusu temettiler, temettUyi Gdeyen sirketin mukim oldugu Akit Deviette ve bu Devletin mevzuatina gére de vergilendirilebilir; ancak, temetttinin gercek lehtari diger Akit Devletin bir mukimi ise, bu sekilde alinacak vergi: a) gergek lehtarin, temettti Gdeme giiniind i¢geren Ug yuz altmis bes (365) gunlik bir stire boyunca (bu siirenin hesaplanmasi amaci bakimindan, hisseleri elinde bulunduran veya temettileri Gdeyen sirketin, birlesme veya bdlitinme seklindeki yeniden yapilanma gibi, dogrudan kurumsal bir yeniden yapilanmasinin sonucunda olusacak milkiyet degisiklikleri dikkate alinmayacaktir) temettiiyi: Gdeyen sirketin sermayesinin en az yuzde yirmi besini (25) elinde tutan bir sirket olmasi durumunda gayrisafi temettii tutarinin yiizde onunu (10), b} tim diger durumlarda gayrisafi temettii tutarinin yuizde on besini (15), agmayacaktir. Bu fikra, iginden temettiinan 6dendiji kazanglar yOninden sirketin vergilendirilmesini etkilemeyecektir. 3. Bu maddede kullanilan "temetti" terimi, hisseierden, "intifa" senetlerinden veya "intifa” haklarindan, kurucu hisse senetlerinden veya alacak niteliginde olmayip kazanca katilmay! saglayan diger haklardan elde edilen gelirleri, bunun yani sira dagitimi yapan sirketin mukim oldugu Devletin mevzuatina gére, vergileme yoniinden hisselerden elde edilen gelirle ayn! muameleyi géren diger sirket haklarindan olmasi durumunda gayrisafi temettii tutarinin yiizde onunu (10), b} tim diger durumlarda gayrisafi temettii tutarinin yuizde on besini (15), agmayacaktir. Bu fikra, iginden temettiinan 6dendiji kazanglar yOninden sirketin vergilendirilmesini etkilemeyecektir. 3. Bu maddede kullanilan "temetti" terimi, hisseierden, "intifa" senetlerinden veya "intifa” haklarindan, kurucu hisse senetlerinden veya alacak niteliginde olmayip kazanca katilmay! saglayan diger haklardan elde edilen gelirleri, bunun yani sira dagitimi yapan sirketin mukim oldugu Devletin mevzuatina gére, vergileme yoniinden hisselerden elde edilen gelirle ayn! muameleyi géren diger sirket haklarindan elde edilen gelirler. ile yatirim fonu ve yatirim ortakligindan elde edilen gelirleri ifade eder. 4. Bu Anlasmanin diger hikiimlerine bagli kalinmaksizin, diger Akit Devlette yer alan bir is yeri vasitasiyla ticari faaliyette bulunan bir Akit Devlet sirketinin kazanci 7 nci maddeye gore vergilendirildikten sonra, kalan kisim Uzerinden bu maddenin 2 nci fikrasinin (a) bendine uygun olarak, is yerinin bulundugu Akit Devlette vergilendirilebilir. 5. Bir Akit Deviet mukimi olan temetttintin gergek lehtari, temettiiyu 6deyen sirketin mukim oldugu diger Akit Devlette yer alan bir is yeri vasitasiyla ticari faaliyette bulunursa veya bu diger Devlette yer alan sabit bir yer vasitasiyla serbest meslek faaliyeti icra ederse ve s6z konusu temettii elde edis olay: ile bu is yeri veya sabit yer arasinda etkin bir bag bulunmaktaysa, 1 inci ve 2 nei fikra hikimleri uygulanmayacaktir. Bu durumda, olayina g6re, 7 nci veya 14 tincti madde hiikiimleri uygulanacaktir. 6. Bir Akit Devletin mukimi olan bir sirket diger Akit Devletten kazang veya gelir elde ettiginde bu diger Devlet, temettilerin kendi mukimlerinden birine 6denmesi veya temettti elde edilmesi ile bu diger Devlette bulunan bir isyeri veya sabit yer arasinda etkin bir bag bulunmasi durumlari hari¢ olmak uzere, bu sirket tarafindan 6denen temettiiler Uzerinden herhangi bir vergi alamayacagi gibi, Gdenen temeitillerin veya dagitilmamis kazancin tamamen veya kismen bu diger Devlette elde edilen kazang veya gelirden olusmasi durumunda bile, bu sirketin dagitilmayan kazanglari Uzerinden dagitiImayan kazang vergisi alamaz.

Türkiye–Arjantin ÇVÖA Madde 10

İlgili özelgeler