Türkiye–Arjantin ÇVÖA Madde 11

Madde 11 FAIZ 1. Bir Akit Devlette dogan ve diger Akit Devietin bir mukimine 6denen faiz, bu diger Devlette vergilendirilebilir. 2. Bununla beraber s6z konusu faiz, elde edildigi Akit Devlette ve o Devletin mevzuatina gore de vergilendirilebilir; ancak, faizin gergek lehtar! diger Akit Devletin bir mukimi ise, bu sekilde alinacak vergi faizin gayrisafi tutarinin yizde on ikisini (12) asmayacaktir. 3. 2 nci fikra hkimlerine bakiImaksizin: a) Arjantin’de dogan ve Turkiye Hikimeti’ne veya Turkiye Merkez Bankasi’na 6denen faizler, Arjantin vergisinden istisna edilecektir; odenen faizler, Turk vergisinden istisna edilecektir. 4. Bu maddede kullanilan "faiz" terimi, ipotek garantisine bagli olsun olmasin ve borglunun kazancina katilma hakkint tanisin tanimasin, her nevi alacaktan dogan gelirleri ve 6zellikle kamu menku! kiymetleri ile tahvil veya borg senetlerinden elde edilen gelirlerin yani sira, gelirin dogdugu Akit Devletin vergi kanunlarinca bor¢ verilen paradan elde edilen gelir olarak kabul edilen diger gelirleri ifade eder. 5. Bir Akit Devlet mukimi olan faizin gergek lehtari, faizin elde edildigi diger Akit Devlette bulunan bir is yeri vasitasiyla ticari faaliyette bulunursa veya bu diger Devlette yer alan sabit bir yer vasitasiyla serbest mesiek faaliyeti icra ederse ve s6z konusu faizin 6dendigi alacak ile bu is yeri veya sabit yer arasinda etkin bir bag bulunmaktaysa, 1 inci ve 2 nci fikra hukiimleri uygulanmayacaktir. Bu durumda, olayina gore, 7 nci veya 14 iincti madde hikiimleri uygulanacaktir. 6. Faizin, faizi 6deyen kisinin mukim oldugu Akit Devlette elde edildigi kabul olunacaktir. Bununla beraber, faiz 6deyen kisi, bir Akit Devletin mukimi olsun veya olmasin, bir Akit Devlette faiz 6demeye neden olan borc-alacak iliskisiyle baglantili bir ig yerine veya sabit yere sahip oldugunda ve faiz bu is yerinden veya sabit yerden kaynaklandiginda, s6z konusu faizin is yerinin veya sabit yerin bulundugu Devlette elde edildigi kabul olunacaktir. 11 7. Alacak kargiliginda 6denen faizin miktari, 6deyici ile gergek lehtar arasinda veya her ikisi ile bir baska kisi arasinda var olan 6zel iliski nedeniyle, béyle bir iliskinin olmadigi durumda daeyici ve gergek lehtar arasinda kararlastirilacak miktar! astiginda, bu madde hikimleri yalnizca en son bahsedilen miktara uygulanacaktir. Bu durumda 6demelerin asan kismi, bu Anlagmanin diger hiikiimleri de dikkate alinarak, her bir Akit Devietin mevzuatina g6ére vergilendirilecektir.

Türkiye–Arjantin ÇVÖA Madde 11

İlgili özelgeler