Türkiye–Çad ÇVÖA Madde 3

Madde 3 GENEL TANIMLAR 1. Bu Anlagmanin amagiar: bakimindan, metin aksini gerektirmedikce: a) i) "Turkiye" terimi, kara Ulkesini, i¢ sularini, karasularin) ve bunlarin iizerindeki hava sahasini, bunun yan sira Tirkiye’nin ulustararasi hukuka uygun olarak canli veya cansiz dogal kaynaklarin aranmasi, isletilmesi ve korummasi amaciyla egemenlik hak ve yetkilerine sahip oldugu deniz alanlarint ifade eder. ii) "Gad" terimi, cografi antamda kullanildiginda ulusiararas: hukuka uygun olarak, dogal kaynaklarin aranmasi ve isletilmesi amaciyla, izerindeki hava sahasi da dahil, Gad'in yurdrlikte olan mevzuatinin ve yargilama yetkisinin bulundugu Gad Cumhuriyetinin egemenlik alanini ifade eder. b) "bir Akit Deviet" ve "diger Akit Deviet" terimteri, metnin geregine gore Turkiye veya Gad anlamina gelir; c) "vergi" terimi, bu Anlagmanin 2 nci maddesinde kapsanan herhangi bir vergi anlamina gelir; d) "kisi" terimi, bir gercek kisiyi, bir sirketi ve kigiterin clugturdugu diger herhangi bir kurulusu Kapsar; e) "sirket” terimi, herhangi bir kurum veya vergileme yéniinden kurum olarak muamele géren herhangi bir kurulug anlamina gelir; f) "kanuni merkez” terimi, Turk Ticaret Kanununa gore tescil edilmis olan kayitthi merkezi veya Cad yontinden sirketin yasal ikametgahi anlamina gelir. g) Bir Akit Deviete iliskin "Vatandas" terimi: i) o Akit Devietin vatandasligina veya uyrukluguna sahip herhangi bir gergek kisiyi; ve ii) o Akit Deviette yiiriritikte olan mevzuata gére stati) kazanan herhangi bir tUzel kisiyi, ortakligi veya birligi ifade eder; h) “bir Akit Devlet tesebbtisii" ve "diger Akit Deviet tesebbisi" terimleri sirastyta, bir Akit Devietin mukimi tarafindan isletilen bir tesebbiis ve diger Akit Devletin mukimi tarafindan isletilen bir tesebbtis anlamina gelir; i) "yetkili makam" terimi: i) Turkiye’de, Maliye Bakantni veya onun yetkili temsilcisini ve ii) Gad'da, Maliye ve Bittee Bakani veya onun temsilcisini; ifade eder; }) “uluslararast trafik" terimi, yalnizca diger Akit Devietin stnirlari iginde bulunan yerler arastnda yapilan ugak veya kara yolu nakil vasitasi igletmeciligi hari¢ olmak izere, bir Akit Devlet tesebbisti tarafindan ugak veya kara yolu nakil vasitas! isletilerek yapilan her t@rlt tagimacilig) ifade eder. 2. Anlagmanin bir Akit Devlet tarafindan herhangi bir tarihte uygulanmasi bakimindan, Aniagmada tanimlanmamis herhangi bir terim, metin aksini gerektirmedikce, Anlasmanin uygulancig: vergilerin amaciart bakimindan, o tarihte bu Devletin mevzuatinda sahip oldugu anlami tasiyacak ve bu Devietin yurtirlikteki vergi mevzuatinda yer alan herhangi bir anlam, bu Devietin diger mevzuatinda bu terime verilen anlama gére Ustinltik tasryacaktir. a

Türkiye–Çad ÇVÖA Madde 3

İlgili özelgeler