Türkiye–Çin Halk Cumhuriyeti ÇVÖA Madde 2 — Kavranan Vergiler

Madde 2 KAVRANAN VERGILER 1. Bu Anlaşma, hangisinde, ne şekilde alındığına bakılmaksızın, bir Akit Devlette veyasonun politik alt bölümlerinde ya da mahalli idarelerindey gelir üzerinden alınan vergilere uygulanacaktır. 2. Menkul veya gayrimenkul varlıkların devrinden doğan kazançlara uygu- lanan vergiler ile sermaye değer artışlarına uygulanan vergiler de dahil olmak üzere, toplam gelir veya gelirin unsurları üzerinden alınan tüm vergiler, gelirden alınan vergiler olarak kabul edilecektir. 3. Bu Anlaşmanın uygulanacağı şu anda geçerli olan vergiler özellikle: a) Türkiye'de: (i) Gelir vergisi; (ii) Kurumlar vergisi; (iii) Gelir vergisi ve kurumlar vergisi üzerinden alınan fon payı; (Bundan böyle-“Türk-vergisi". olarak bahsedilecektir); b) Çin'de: (i) Gerçek kişilerin gelir vergisi; (ii) Yabancı yatırımlı teşebbüsler ile yabancı teşebbüslerin gelir vergisi ve (iii) Yerel gelir vergisidir. (Bundan böyle "Çin vergisi" olarak bahsedilecektir). 4) Bu Anlaşma aynı zamanda, bu Anlaşmanın imza tarihinden sonra 3 üncü fıkrada belirtilen mevcut vergilere ilave olarak veya onların yerine alınan ve mevcut vergilerle aynı nitelikte olan veya onlara önemli ölçüde benzeyen vergi- lere de uygulanacaktır. Akit Devletlerin yetkili makamları, kendi vergi kanun- larında yapılan önemli değişiklikleri ,4bu değişikliklerden sonra uygun bir. süre içinde, birbirlerine bildireceklerdir.

Türkiye–Çin Halk Cumhuriyeti ÇVÖA Madde 2 — Kavranan Vergiler

İlgili özelgeler