Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 9

MADDE 9 Bagimli Tesebbiisler 1. (a) Bir Akit Devlet tesebbiisii dogrudan veya dolayli olarak diger Akit Devlet tesebbiisiiniin yénetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, veya (b) Ayn: kisiler dogrudan veya dolayli olarak bir Akit Devlet tesebbiisiintin ve diger Akit Devlet tesebbiisiiniin yénetim, kontrol veya sermayesine katildiginda, ve her iki halde de, iki tesebbiis arasindaki ticari veya mali iliskilerde olusan veya olusturulan kosullar, bagimsiz tesebbiisler arasinda olusmasi gereken kosullardan farklilastiginda, bu sartlar altinda, tesebbiislerden birisinde olmasi gereken, fakat bu kosullar nedeniyle kendini géstermeyen kazang, o tesebbiisiin kazancina eklenir ve buna gére vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devletin kendi tesebbiisiintin kazancina dahil edip vergilendirdigi kazancin, diger Akit Devlette vergilendirilen diger Devletin bir tesebbiisiiniin kazancini igermesi ve ayni zamanda ilk bahsedilen Devletin kavradigi bu kazancin, iki bagimsiz tesebbiis arasinda olmasi gereken kosullar gz Gniinde tutularak, bu i!k Devlet tarafindan, kendi tesebbiisiinde kendisini géstermesi gereken kazang oldugunun iddia edilmesi durumunda, diger Devlet bu belirlemenin yerinde oldugu kanaatine varirsa, s6z konusu kazang iizerinden alinan verginin miktarinda gerekli diizeltmeleri yapacaktir. Bu diizeltme yapilirken, bu Anlasmanin diger hiikiimleri géz éntinde tutulacak ve gerektiginde Akit Devletlerin yetkili makamlari birbirlerine danisacaklardir.

Türkiye–Vietnam ÇVÖA Madde 9

İlgili özelgeler